Aquí os presento una lista de 170 verbos en alemán y sus diferentes formas gramaticales. Desde mi punto de vista, son los verbos más utilizados e importantes – vale la pena aprenderlos todos.
Un clic en el verbo aleman (a la izquierda de cada linea de la tabla) os lleva a una pagina con la conjugación del verbo y frases con este verbo y la pronunciación (audio).
100 verbos alemanes – formato PDF – para descargar
| Präsens | Presente (en este caso – el infinitivo del verbo) |
| Präteritum | Preterito imperfecto |
| Partizip II | Participio |
| Nr. | Präsens | Präteritum | Partizip II | en Español |
|---|---|---|---|---|
| 1. | abbiegen | bog ab | abgebogen | desviarse, girar |
| 2. | ändern | änderte | geändert | cambiar |
| 3. | antworten | antwortete | geantwortet | responder |
| 4. | arbeiten | arbeitete | gearbeitet | trabajar |
| 5. | backen | buk | gebacken | cocer, hornear |
| 6. | bauen | baute | gebaut | construir, edificar |
| 7. | bedeuten | bedeutete | bedeutet | significar |
| 8. | befehlen | befahl | befohlen | ordenar |
| 9. | beginnen | begann | begonnen | comenzar, empezar |
| 10. | bekommen | bekam | bekommen | obtener, recibir |
| 11. | bergen | barg | geborgen | implicar, rescatar |
| 12. | berichten | berichtete | berichtet | informar, contar |
| 13. | beschäftigen | beschäftigte | beschäftigt | emplear, dedicarse |
| 14. | bestätigen | bestätigte | bestätigt | confirmar, comprobar |
| 15. | bestehen | bestand | bestanden | insistir, componerse |
| 16. | beteiligen | beteiligte | beteiligt | participar, tomar parte |
| 17. | betonen | betonte | betont | acentuar |
| 18. | bewegen | bewog | bewogen | moverse, motivar |
| 19. | bieten | bot | geboten | ofrecer |
| 20. | binden | band | gebunden | atar, ligar |
| 21. | bitten | bat | gebeten | pedir |
| 22. | bleiben | blieb | geblieben | quedar, permanecer |
| 23. | brauchen | brauchte | gebraucht | necesitar |
| 24. | brennen | brannte | gebrannt | quemar, arder |
| 25. | bringen | brachte | gebracht | llevar, traer |
| 26. | denken | dachte | gedacht | pensar |
| 27. | diskutieren | diskutierte | diskutiert | discutir |
| 28. | drücken | drückte | gedrückt | empujar, abrazar |
| 29. | dürfen | durfte | gedurft | tener permiso |
| 30. | empfehlen | empfahl | empfohlen | recomendar |
| 31. | entscheiden | entschied | entschieden | decidir, decidirse |
| 32. | entstehen | entstand | entstanden | nacer, formarse, provenir |
| 33. | entwickeln | entwickelte | entwickelt | desarrollar |
| 34. | erhalten | erhielt | erhalten | obtener |
| 35. | erinnern | erinnerte | erinnert | accordarse, recordar |
| 36. | erkennen | erkannte | erkannt | reconocer |
| 37. | erklären | erklärte | erklärt | explicar |
| 38. | erreichen | erreichte | erreicht | conseguir, lograr |
| 39. | erscheinen | erschien | erschienen | parecer, publicarse |
| 40. | erschrecken | erschrak | erschrocken | asustar(se) |
| 41. | erwarten | erwartete | erwartet | esperar, aguardar |
| 42. | erzählen | erzählte | erzählt | contar, narrar |
| 43. | essen | aß | gegessen | comer |
| 44. | fahren | fuhr | gefahren | ir, viajar |
| 45. | fallen | fiel | gefallen | caer |
| 46. | fangen | fing | gefangen | atrapar, coger |
| 47. | finden | fand | gefunden | encontrar, parecer |
| 48. | fliegen | flog | geflogen | volar |
| 49. | fordern | forderte | gefordert | exigir |
| 50. | fragen | fragte | gefragt | preguntar |
| 51. | führen | führte | geführt | liderar, gestionar |
| 52. | frieren | fror | gefroren | tener frío |
| 53. | gebären | gebar | geboren | dar a luz, despachar |
| 54. | geben | gab | gegeben | dar |
| 55. | gehen | ging | gegangen | andar, ir, caminar |
| 56. | gehören | gehörte | gehört | formar parte, pertenecer |
| 57. | gelten | galt | gegolten | estar en vigor, regir |
| 58. | genießen | genoss | genossen | disfrutar |
| 59. | gewinnen | gewann | gewonnen | ganar, lograr |
| 60. | gießen | goss | gegossen | regar algo |
| 61. | glauben | glaubte | geglaubt | creer, pensar |
| 62. | gleichen | glich | geglichen | igualarse, semejar |
| 63. | graben | grub | gegraben | cavar |
| 64. | greifen | griff | gegriffen | asir algo |
| 65. | haben | hatte | gehabt | tener, haber |
| 66. | halten | hielt | gehalten | aguantar |
| 67. | handeln | handelte | gehandelt | actuar |
| 68. | hängen | hing | gehangen | colgar, pender |
| 69. | heben | hob | gehoben | levantar |
| 70. | heißen | hieß | geheißen | llamarse |
| 71. | helfen | half | geholfen | ayudar |
| 72. | hoffen | hoffte | gehofft | esperar |
| 73. | hören | hörte | gehört | oír, escuchar |
| 74. | kaufen | kaufte | gekauft | comprar |
| 75. | kennen | kannte | gekannt | conocer, saber |
| 76. | kochen | kochte | gekocht | cocinar |
| 77. | kommen | kam | gekommen | venir, llegar |
| 78. | können | konnte | gekonnt | poder |
| 79. | lachen | lachte | gelacht | reír |
| 80. | lassen | ließ | gelassen | dejar, renunciar |
| 81. | laufen | lief | gelaufen | correr |
| 82. | leben | lebte | gelebt | vivir |
| 83. | legen | legte | gelegt | poner |
| 84. | leihen | lieh | geliehen | prestar algo |
| 85. | lernen | lernte | gelernt | aprender |
| 86. | lesen | las | gelesen | leer |
| 87. | liegen | lag | gelegen | estar |
| 88. | lügen | log | gelogen | mentir |
| 89. | machen | machte | gemacht | hacer |
| 90. | meinen | meinte | gemeint | opinar, estimar |
| 91. | mögen | mochte | gemocht | querer, gustar a |
| 92. | müssen | musste | gemusst | haber de, necesitar |
| 93. | nehmen | nahm | genommen | cogar algo, tomar |
| 94. | nennen | nannte | genannt | decir, mencionar |
| 95. | öffnen | öffnete | geöffnet | abrir |
| 96. | pfeifen | pfiff | gepfiffen | silbar, pitar |
| 97. | planen | plante | geplant | planear, planificar |
| 98. | raten | riet | geraten | aconsejar |
| 99. | rechnen | rechnete | gerechnet | calcular, esperar |
| 100. | reden | redete | geredet | hablar |
| 101. | reisen | reiste | gereist | viajar |
| 102. | reiten | ritt | geritten | ir a caballo |
| 103. | rennen | rannte | gerannt | correr, carrear |
| 104. | riechen | roch | gerochen | oler |
| 105. | ringen | rang | gerungen | forcejear, luchar |
| 106. | rufen | rief | gerufen | llamar |
| 107. | sagen | sagte | gesagt | decir |
| 108. | sammeln | sammelte | gesammelt | coleccionar |
| 109. | schaffen | schuf | geschaffen | crear |
| 110. | scheinen | schien | geschienen | parecer |
| 111. | schieben | schob | geschoben | empujar |
| 112. | schießen | schoss | geschossen | tirar |
| 113. | schlafen | schlief | geschlafen | dormir |
| 114. | schlagen | schlug | geschlagen | golpear, pegar |
| 115. | schließen | schloss | geschlossen | cerrar |
| 116. | schmelzen | schmolz | geschmolzen | fundir |
| 117. | schneiden | schnitt | geschnitten | cortar |
| 118. | schreiben | schrieb | geschrieben | escribir |
| 119. | schreien | schrie | geschrieen | gritar |
| 120. | schweigen | schwieg | geschwiegen | callar |
| 121. | schwimmen | schwamm | geschwommen | nadar |
| 122. | sehen | sah | gesehen | ver |
| 123. | sein | war | gewesen | ser/estar |
| 124. | senden | sendete/sandte | gesendet/gesandt | mandar |
| 125. | singen | sang | gesungen | cantar |
| 126. | sitzen | saß | gesessen | sentar |
| 127. | sollen | sollte | gesollt | deber |
| 128. | spielen | spielte | gespielt | jugar |
| 129. | sprechen | sprach | gesprochen | hablar |
| 130. | springen | sprang | gesprungen | saltar |
| 131. | stechen | stach | gestochen | picar |
| 132. | stehen | stand | gestanden | estar de pie |
| 133. | stehlen | stahl | gestohlen | robar |
| 134. | steigen | stieg | gestiegen | subir |
| 135. | stellen | stellte | gestellt | poner, colocar |
| 136. | sterben | starb | gestorben | morir |
| 137. | streichen | strich | gestrichen | pintar, suprimir |
| 138. | streiten | stritt | gestritten | disputar |
| 139. | studieren | studierte | studiert | estudiar |
| 140. | suchen | suchte | gesucht | buscar |
| 141. | tanzen | tanzte | getanzt | bailar |
| 142. | teilen | teilte | geteilt | compartir, dividir, repartir |
| 143. | tragen | trug | getragen | llevar, portar |
| 144. | treffen | traf | getroffen | encontarse |
| 145. | treten | trat | getreten | dar un paso/ una patada |
| 146. | trinken | trank | getrunken | beber |
| 147. | tun | tat | getan | hacer |
| 148. | üben | übte | geübt | ejercitar |
| 149. | übernehmen | übernahm | übernommen | encargarse, aceptar, absorber |
| 150. | unterhalten | unterhielt | unterhalten | conversar, divertir |
| 151. | vergessen | vergaß | vergessen | olvidar |
| 152. | verhindern | verhinderte | verhindert | impedir, evitar |
| 153. | verkaufen | verkaufte | verkauft | vender |
| 154. | verlassen | verließ | verlassen | abandonar |
| 155. | verletzen | verletzte | verletzt | herir, lesionarse |
| 156. | verlieren | verlor | verloren | perder |
| 157. | versuchen | versuchte | versucht | intentar, probar |
| 158. | verwenden | verwendete | verwendet | usar, aplicar |
| 159. | verzeihen | verzieh | verziehen | perdonar |
| 160. | wachsen | wuchs | gewachsen | crecer |
| 161. | wählen | wählte | gewählt | elegir, votar |
| 162. | waschen | wusch | gewaschen | lavar |
| 163. | weinen | weinte | geweint | llorar |
| 164. | werben | warb | geworben | anunciar, hacer publicidad |
| 165. | werfen | warf | geworfen | tirar, lanzar |
| 166. | wissen | wusste | gewusst | saber |
| 167. | wollen | wollte | gewollt | querer |
| 168. | zeigen | zeigte | gezeigt | mostrar, indicar |
| 169. | ziehen | zog | gezogen | tirar de |
| 170. | zwingen | zwang | gezwungen | forzar, obligar |
La pagina, los correos, imágenes juegos, etc, es muy completa y nos ayuda a aprender mucho, me encanta. DANKE!
Danke!! Es muy util esta lista. Quisiera saber si puedo descargarlo como PDF o si puedes enviarmela? Muchas gracias
Danke! Gracias es muy útil
Hola la palabra bestehen la tienes como insistir, componerse y acá lo he visto mas en el tema de Prüfung aprobar
Aquí sería mas usado el Prüfung como prueba, Die Prüfung, ya que el bestehen va como vermo acompañante de Prüfung, bueno yo lo he visto de esa manera, por hay algunos que son verbo y palabra como: Essen, z.B Ich Esse, pero este tambien se utiliza como Das Essen (la comidad), bueno en mi curso es así como lo he estado viendo y manejando, ya que por la región llega a haber una diferencia de traducción e interpretación.
muchas gracias por esta lista
deutschland ist ein schönes land.
Viele grüsse
M. TORRES
El verbo nehem significa tomar y no cogar. *coger en España pero no en Argentina que es una palabra fea.
Gracias por vuestro trabajo y enhorabuena
coger en español estandar, que es normalmente a lo que se suele traducir todo. Tomar en argentino, y dado que hay una unificación de las Academias de las Lenguas para los hispanohablantes, están aceptados ambos términos. Un saludo
en alemán esa palabra no tiene connotación sexual la cual no es fea, todo depende de lo retorcido de tu mente, agarrar y coger son sinónimos.
me ayuda a estudiar ,,,,….. gracias