Reisende soll man nicht aufhalten.
A un viajero mejor no estancar (atajar).
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
seguir con el siguiente proverbio
Volver a la lista de proverbios
No se debe detener al viajero…Ave de paso
◾Reisende soll man nicht aufhalten.
–A un viajero no se debe sujetar/detener.
Reisende soll man nicht aufhalten. No detener al viajero.
o también como dicen “Al enemigo puente de plata”
Por aquí llevando la contraria:A ave de paso,cañazo
Besser spät als nie- Thanke shón
Reisende soll man nicht aufhalten
No se debe demorar al viajero