Gut Ding will Weile haben.
Las cosas buenas toman su tiempo. (Poquito a poco hila la vieja el copo.)
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
Proverbios en alemán
- Aller Anfang ist schwer.
- Aller guten Dinge sind drei.
- Alte Liebe rostet nicht.
- Alter geht vor Schönheit.
- Andere Mütter haben auch schöne...
- Auch ein blindes Huhn findet mal...
- Auf alten Schiffen lernt man segeln.
- Aus den Augen, aus dem Sinn.
- Aus Schaden wird man klug.
- Besser spät als nie.
- Der Klügere gibt nach.
- Die Hoffnung stirbt zuletzt.
- Dummheit schützt vor Strafe nicht.
- Ehrlich währt am längsten.
- Ein Spatz in der Hand ist besser als...
- Ein Unglück kommt selten allein.
- Eine Krähe hackt der anderen kein...
- Eine Schwalbe macht noch keinen...
- Einem nackten Mann kann man...
- Einen alten Baum verpflanzt man nicht.
- Einem geschenkten Gaul schaut...
- Einen schönen Menschen entstellt...
- Einmal ist keinmal.
- Einsicht ist der erste Weg zur...
- Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
- Es gibt nichts Gutes, außer man tut es.
- Es ist nicht alles Gold was glänzt.
- Es ist noch kein Meister vom Himmel...
- Früh übt sich, wer ein Meister...
- Geben ist seliger denn Nehmen.
- Geld allein macht auch nicht glücklich.
- Gelegenheit macht Diebe.
- Geteiltes Leid ist halbes Leid.
- Getroffene Hunde bellen.
- Gleich und Gleich gesellt sich gern.
- Gut Ding will Weile haben.
- Hochmut kommt vor dem Fall
- Hunde die bellen beißen nicht.
- Im Dunkeln ist gut munkeln.
- In der Ruhe liegt die Kraft.
- Ist der Ruf erst ruiniert, lebt sich’s...
- Keine Antwort ist auch eine Antwort.
- Kleider machen Leute.
- Kommt Zeit, kommt Rat.
- Lachen ist die beste Medizin.
- Lange Rede, kurzer Sinn.
- Lehrjahre sind keine Herrenjahre.
- Liebe geht durch den Magen.
- Lieber arm dran als Arm ab.
- Lügen haben kurze Beine.
- Man muss die Feste feiern, wie sie...
- Man soll den Tag nicht vor dem...
- Messer, Gabel, Schere, Licht sind für...
- Mit Speck fängt man Mäuse.
- Morgen, Morgen nur nicht heute...
- Morgenstund hat Gold im Mund.
- Nach dem Essen sollst du ruhn oder...
- Not macht erfinderisch.
- Ohne Fleiß kein Preis.
- Ordnung ist das halbe Leben.
- Pech in der Liebe, Glück im Spiel.
- Probieren geht über studieren.
- Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
- Reisende soll man nicht aufhalten.
- Sport ist Mord.
- Steter Tropfen höhlt den Stein.
- Stille Wasser sind tief.
- Totgesagte leben länger.
- Trau, schau wem!
- Übermut tut selten gut.
- Übung macht den Meister.
- Unkraut vergeht nicht.
- Unter Blinden ist der einäugige König.
- Vater werden ist nicht schwer...
- Voller Bauch studiert nicht gern.
- Von nichts kommt nichts.
- Vorfreude ist die schönste Freude.
- Vorsicht ist die Mutter der...
- Was Du heute kannst besorgen...
- Was Hänschen nicht lernt...
- Was ich denk und tu, trau ich...
- Was sich neckt, das liebt sich.
- Wenn das Wörtchen „wenn“ nicht...
- Wer A sagt muss auch B sagen.
- Wer Anderen eine Grube gräbt...
- Wer den Pfennig nicht ehrt...
- Wer einmal lügt dem glaubt man...
- Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht...
- Wer nicht kommt zur rechten Zeit...
- Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
- Wer nicht will, der hat schon.
- Wer schön sein will muss leiden.
- Wer zuerst kommt, mahlt zuerst
- Wer zuletzt lacht, lacht am Besten.
- Wer zu spät kommt, den bestraft...
- Wie der Vater, so der Sohn.
- Wie man in den Wald hinein ruft...
- Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
- Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
- Zeit heilt alle Wunden.
Espero seguir aprendiendo esta cosa Buena que es el Alemán
Hola, Guten Tag :
Me está costando un poquito, pero sigo aprendiendo.
Danke
todo lo bueno cuesta
Gracias ! , .por enseñarnos a aprender tu bello idioma con cada uno de nosotros .
Me encanta mucho !
Margarita .