Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Cada oveja con su pareja.
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
seguir con el siguiente proverbio
Volver a la lista de proverbios
◾ Gleich und Gleich gesellt sich gern.
-“Dios los cría y ellos se juntan”.
Hallo chris,
Literalmente significa ” semejantes /iguales de buena gana se juntan” . Esto en español se corresponderia con ” Dios los cria y ellos se juntan”. El cual lo usamo cuando personas con caracteres parecidos se hacen pareja.
Es el mismo uso que le dais en aleman??
PD: Gracias por tu trabajo es muy bueno!
Cada obeja von su pareja
Gute Sätze
Gleich und gleich gesellt sich gern
Cada obeja con du pareja
Sehr gut