(Nur) Getroffene Hunde bellen.
Quien se pica, ajos come.
Hund = perro
bellen = latirClip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
seguir con el siguiente proverbio
Volver a la lista de proverbios
Los perros que se encuentran ladran.
Sólo los perros que se encuentran ladran.
Las traducciones anteriores (google translator) son incorrectas.
Un saludo,
Andreas
Nur getroffene Hunde bellen= solo los perros hallados ladran
Quien se pica, ajos mastica.
Solamentes ladran los perros encontrados.
Nur getroffene Hunde bellen.
Sólo los perro encontrados ladran.¿
Quien se pica ajos come
Ich esse gern: rice, huhn, juice, mermelade, kartoffen, stollengalletas,salchichas zum beispel.