Geld allein macht auch nicht glücklich.
Solo tener dinero no hace feliz. (Para ser feliz hace falta más que dinero.)
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
seguir con el siguiente proverbio
Volver a la lista de proverbios
Ja, ich denke das auch aber mi Geld ist Man glücklicher
Geld allein macht auch nicht glücklich. Se puede decir:
“Nur mit Geld macht nicht glücklich”? Si es sí, por qué la diferencia entre “Geld allain macht” y “Nur mit”. Cuándo se usa una u otra manera, o es indistinto?. Vielen Danke!!!!
El dinero solamente, no da felicidad
geld allein macht auch nicht glucklich.
el dinero no lo es todo
El dinero no da la felicidad, ¡Pero como ayuda!
Ein Grüss
Otra: El dinero no hace la felicidad. (pero ayuda)