Geben ist seliger denn Nehmen.
Más bienaventurada cosa es dar que recibir.
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
seguir con el siguiente proverbio
Volver a la lista de proverbios
Geben ist seliger denn Nehmen. O también podemos decir;
Es mejor dar que recibir.
Geben ist seliger denn Nehmen.
Hay más felicidad en dar, que en recibir.
hay mas placer en dar que recibir
Dar es mas dichoso que recibir.
Podríamos traducirlo por
Es más dichoso dar que recibir