¿Cómo se dice – la plaza – en alemán?


Warning: mysqli_fetch_row() expects exactly 1 parameter, 2 given in /www/htdocs/w00ef778/aprendealeman.com/wp-content/plugins/palabras.php on line 808

Frases en alemán con ''


Das Kino befindet sich am Potsdamer Platz.       
¡Falta de traducción, ayudame y escribe tu traducción en los comentarios!

Aprende también la siguiente palabra

14 Responses

  1. lucy von Seggern dice:

    Buen día profesor, gusto en saludarle..a continuación traducción:

    El cine se encuentra en la Plaza Postdamer

  2. Maricenia dice:

    El cine se encuentra en la plaza Postdamer.

  3. Carlos Enrique dice:

    El cine se encuentra en la plaza Postdamer

  4. jesus dice:

    sehr gut diese Satze fur deutsch studenten

  5. maria luisa dice:

    Das Kino befindet sich am Potsdamer Platz.
    Ese cine se encuentra dentro de la Plaza Postdamer.

  6. Àngels dice:

    – Das Kino befindet sich am Postdamer Platz.
    El cine se encuentra en la plaza Postdamer.

    Àngels

  7. Migus dice:

    Hallo …..! Guten Tag! Seguimos con calor! Hoy tenemos 30 grados!

    El cine sen encuentra en Plaza Potsdamer.

  8. Carlos dice:

    El cine se encuentra en el sitio Potsdamer.

  9. Joako dice:

    Das Kino befindet sich am Postdamer Platz
    El Cinema se encuentro en Plaza Postdamer

  10. Héctor aus Argentinien dice:

    Eine Frage: ¿Son sinónimos befindet sich y liegen?
    Danke.
    Bis bald.

    • Hola Héctor,

      no exactamente.

      Wo ist meine Tochter? Sie liegt im Bett. – Estar ubicado en la cama. (horizontal)
      Wo ist mein Buch? Es liegt auf dem Tisch. – Estar encima de la mesa.

      Wo ist mein Auto? Es befindet sich in der Werkstatt. – Esta en el taller. (en el lugar)
      Wo sind wir? Wir befinden uns in einem Tunnel. Estamos en un túnnel.

      Para clarificar más:

      Ich liege im Bett. – Estoy ubicado en la cama (horizontal).
      Ich befinde mich im Bett. (un poco raro como frase) – Solo nos da la información que estoy en la cama, pero no cómo, puede ser que estoy sentado o lo que se, pero no tiene que ser ubicado (al horizontal). Sólo indica el lugar, no el como.

      aquí me parece sinónimo:

      Wo liegt der Schlüssel? Der Schlüssel liegt auf / unter / neben / hinter / vor dem Tisch.
      Der Schlüssel befindet sich auf / unter / neben / hinter / vor dem Tisch.

      Pero más común sera decir » liegt …».

      No es una regla, pero me parece que para cosas pequeãs se utiliza más el «liegen» y para grandes cosas «befinden».

      No se puede decir: Das Auto liegt …
      Siempre se dice : Das Auto ist / befindet sich / steht …

  11. Juanjo dice:

    El cine se encuentra en la plaza Postdamer.

  12. Francesca dice:

    Guten Abend:
    Das Kino befindet sich am Potsdamer Platz.
    -El cine está situado (localizado, ubicado) en la plaza Potsdamer.
    -El cine se encuentra en la plaza Potsdamer.

    Freundliche grüße

  13. kikin dice:

    El cine se encuentra en la plaza Postdamer.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *