Mein neuer Computer leistet mir gute Dienste.
¡Falta de traducción, ayudame y escribe tu traducción en los comentarios!
Ich habe mir ein neues Programm für meinen Computer gekauft.
¡Falta de traducción, ayudame y escribe tu traducción en los comentarios!
Aprende también la siguiente palabra
Mi nuevo computador me presta un buen servicio
Me he comprado un nuevo programa para mi computadora
He comprado un nuevo programa para mi computadora
Chris, si tomo en cuenta lo que mencionas abajo
der Dienst= el servicio
die Dienste=los servicios
Entonces , la traducción correcta es:
◾Mein neuer Computer leistet mir gute Dienste.
-Mi nuevo ordenador sigue prestando buenos servicios.
-Mi nuevo ordenador me sigue prestando buenos servicios.
◾Mein neuer Computer leistet mir gute Dienste.
-Mi nuevo ordenador me presta un buen servicio.
◾Ich habe mir ein neues Programm für meinen Computer gekauft
-He comprado un nuevo programa para mi ordenador
-Me Compré un nuevo programa para mi computadora.
Mi nuevo computador me presta buen servicio.
Me he comprado un nuevo programa para mi computador.
Mi computadora nueva me presta buen servicio
Me he comprado un nuevo programa para mi computadora
ich habe mir ein neues programm für meinen computer gekauft
mein nuer Computer Leister mir gute Dienste
Mei neuer Computer leistet mir gute Dienste.
Mi nuevo ordenador me presta buen sevicio.
Ich habe mir ein neues Programm für meinen Computer gekauft.
Me he comprado un nuevo programa para mi ordenador
Servus!
Mi nuevo ordenador/computador me presta un buen servicio.
Me he comprado un nuevo programa para mi ordenador/computador.
he comprado un nuevo programa para mi computadora
mi nueva computadora me presta buen servicio
Leistet kann ich nicht finden
Weiß ich nicht der Infinitiv
Und mit Dienste habe ich die selbe Problem
verbo – leisten
der Dienst, die Dienste
– Mein neuer Computer leistet mir gute Dienste
Mi nuevo computador me hace un buen servicio.
– Ich habe mir ein neues Programm für meinen Computer gekauft.
He comprado un nuevo programa para mi computador.
schatzle Professor; Ich bin in einem Krankenhaus intern gewesen und habe operativ operiert. jetzt bin ich in Genesung und es ist, wenn ich anfangen werde, ihre Lehren zu studieren.
Hola Jose Luis,
Ich wünsche dir gute Besserung und hoffe, dass die Operation gut verlaufen ist. Viel Spaß beim Lernen !
Gracias por tu interés, y por tus clases, siento mucho la perdida de tu abuela, la verdad que la perdida de un familiar supone un triste empobrecimiento personal.
La verdad que hace tiempo que tengo una duda y es que cuando haces el pasado perfecto en alemán y hay dos verbos,y uno de ellos va en innfinitivo como es en el caso del español, no sé que posición ocupa y no sé si hay que conjugarlo, no se como hacerlo.
ejemplo; Hoy me he olvidado de fregar los platos,de hacer la cama , he ido a comprar naranjas etc.
Heute habe ich vergessen das Geschirr ‘abzuwaschen’ (abwaschen), das Bett zu ‘machen’. Ich bin Apfelsinen ‘kaufen’ gegangen.
Mein neuer Computer leistet mir gute Dienste
Mi nuevo Computador me presta un buen servicio!
Me parece que esta seria una traduccion al espanol
Gracias!