in der Stadt - en la cuidad
| Volver a la 65. lectura | Lista de todas lecturas | Seguir con la 67. lectura |
Ich lebe gern in der Stadt. Sobald ich aus dem Haus gehe, stehe ich schon mitten im Geschehen. Ich kann zu Fuss zum Supermarkt laufen und auch die Apotheke ist nicht weit weg.
Ob zum Kindergarten, zur Schule, zur Arbeit, zur Uni oder zum Sport – überall komme ich mit dem Fahrrad hin.
Ich kann ins Theater oder Kino gehen und im Konservatorium ein klassisches Konzert besuchen. Im Konzertsaal treten regelmässig bekannte Musikgruppen auf.
Ich kann mich ins Café setzen und mit Freunden plaudern. Ich kann Menschen beobachten oder im Park auf der Wiese liegen – Ich liebe meine Stadt.
VocabularioOb zum Kindergarten, zur Schule, zur Arbeit, zur Uni oder zum Sport – überall komme ich mit dem Fahrrad hin.
Ich kann ins Theater oder Kino gehen und im Konservatorium ein klassisches Konzert besuchen. Im Konzertsaal treten regelmässig bekannte Musikgruppen auf.
Ich kann mich ins Café setzen und mit Freunden plaudern. Ich kann Menschen beobachten oder im Park auf der Wiese liegen – Ich liebe meine Stadt.
[ palabras que no estan en la lista puedes encontrar en mi diccionario ]
- Apotheke (die) - la farmácia
- Arbeit (die) - el trabajo
- Fahrrad (das) - la bicicleta
- Freunde (die, Pl.) - los amigos
- Haus (das) - la casa
- Kindergarten (der) - el jardín de niños
- Konzert (das) - el concierto
- Park (der) - el parque
- Schule (die) - la escuela
- Sport (der) - el deporte
- Stadt (die) - la ciudad
- Theater (das) - el teatro
- Wiese (die) - el prado
- auftreten - dar un concierto
- beobachten - observar
- besuchen - visitar
- können - poder
- leben - vivir
- plaudern - conversar
Ich lebe gern in der Stadt. Sobald ich aus dem Haus gehe, stehe ich schon mitten im Geschehen. Ich kann zu Fuss zum Supermarkt laufen und auch die Apotheke ist nicht weit weg.
Ob zum Kindergarten, zur Schule, zur Arbeit, zur Uni oder zum Sport – überall komme ich mit dem Fahrrad hin.
Ich kann ins Theater oder Kino gehen und im Konservatorium ein klassisches Konzert besuchen. Im Konzertsaal treten regelmässig bekannte Musikgruppen auf.
Ich kann mich ins Café setzen und mit Freunden plaudern. Ich kann Menschen beobachten oder im Park auf der Wiese liegen – Ich liebe meine Stadt.
Me gusta mucho la Ciudad. Tan pronto salgo de la casa, estoy en medio para hacer varias cosas. Puedo ir a pie, a supermercado y también la farmacia no está muy lejos.
Si es al kínder, a la escuela, al trabajo a la Uni o algún deporte- sobre todo, voy en mi bicicleta.
Puedo ir al teatro o al cine y al conservatorio para ir algún concierto. En la sala de conciertos hay que ir con las reglas conocidas de los grupos músicales
Me puedo sentar en un café y platicar con mis amigos. Puedo observar a las personas o recostarme en el prado de un parque- Amo mi ciudad.
——In der Stadt – en la ciudad
◾ Ich lebe gern in der Stadt. Sobald ich aus dem Haus gehe, stehe ich schon mitten im Geschehen. Ich kann zu Fuss zum Supermarkt laufen und auch die Apotheke ist nicht weit weg
—-Me gusta vivir en la ciudad. Tan pronto como salgo de casa, ya soy parte de la acción. Puedo ir a pie al supermercado y también la farmacia no está lejos.
◾Ob zum Kindergarten, zur Schule, zur Arbeit, zur Uni oder zum Sport – überall komme ich mit dem Fahrrad hin.
—-Ya sea a la guardería, a la escuela, al trabajo, a la universidad o al deporte- por todas partes llego con la bicicleta.
◾Ich kann ins Theater oder Kino gehen und im Konservatorium ein klassisches Konzert besuchen. Im Konzertsaal treten regelmässig bekannte Musikgruppen auf.
—–Puedo ir al teatro o al cine y asistir a un concierto de música clásica en el conservatorio. En la sala de conciertos, se presentan grupos de música regularmente conocidos.
◾ Ich kann mich ins Café setzen und mit Freunden plaudern. Ich kann Menschen beobachten oder im Park auf der Wiese liegen – Ich liebe meine Stadt.
—–Puedo sentarme en el Café y conversar con los amigos. Puedo observar a las personas ó en el parque ,tenderme sobre la pradera- me encanta mi ciudad
En la Ciudad
Me gusta vivir en la ciudad. Así que cuando salgo de casa, ya estoy en el centro. Puedo caminar a pie hasta el supermercado y además la farmacia no está lejos.
Ya sea al jardín infantil, a la escuela, al trabajo a la universidad o al deporte – en cualquier lado puedo llegar en bicicleta.
Puedo ir al teatro o al cine e ir a un concierto de música clásica en el conservatorio. Regularmente en la sala de conciertos van grupos musicales conocidos.
Puedo sentarme en un Café y conversar con amigos. Puedo observar a las personas o tenderme sobre el pasto en un parque – me gusta mi ciudad.
🙂
Muchas gracias nuevamente por tanta información y dedicación no como se te
ocurren tantos temas para enseñarnos.
muchisiiiiimas gracias.
Maria
Hola Mary, tengo más ideas, pero primero tengo que acabar el curso para empezar desde zero que estoy planificado 🙂
Me gusta vivir en la ciudad. Tan pronto voy a la casa, me encuentro en el centro. Puedo ir caminando a pié al supermercado y a la farmacia que no está muy lejos.
Al jardín infantil., a la escuela , al trabajo, a la universidad o al deporte- a todas partes voy con mi bicicleta.
Puedo ir al teatro, al cine y visitar el conservatorio a un concierto clásico.
En la sala de conciertos se promueven regularmente conocidos grupos de música.
Puedo sentarme en un café y charlar con amigos. Puedo observar las chicas o tenderme en el prado del parque. Me gusta mi ciudad.
Vivo agusto en la ciudad. Tan pronto como salgo de la casa estoy en medio de los acontecimientos.. Puedo caminar al supermercado y la farmacia no esta lejos . Pus a la guardería, al colegio, al trabajo, a la universidad o a hacer deporte en general voy en bicicleta.
Puedo ir al teatro o al cine y al conservatorio.a escuchar un concierto clásico . En la sala de conciertos dan conciertos famosos grupos musicales.
Puedo sentarme en un café regularmente y conversar con amigos. Puedo observar la gente o tumbarme en el,parque sobre el césped. Amo mi ciudad.
Me gusta esta traduccion, es la mas fiel al texto. Gracias!
Ich habe im Dezember Geburgstag.
Hallo! Es ist, was ich suchte.
Ich kann lesen, hóren un d schreiben auf Deutsch. Ich kann auch freunde machen.
Wunderbar Blog. Ich versuche jeden Tag ein bisschen deutsch zu lernen aber ich wohne in Zurich. Hier spricht man ein Dialekt. Das ist noch schwieriger.
Me encanta esta sección!!! Es justo lo que andaba buscando.
Muchas gracias por dedicarnos tu tiempo.