Mein Lieblingscafé - Mi café preferido
| Lista de todas lecturas | Seguir con la 32. lectura |
Mein Lieblingscafé befindet sich in der Innenstadt, genau im Zentrum der Stadt. Von der Terrasse aus kann man über den großen Platz schauen und die Menschen beobachten.
Manchmal genieße ich die Nachmittagssonne auf der Terrasse und bestelle mir einen süßen Tee mit Milch.
An anderen Tagen sitze ich abends im Café und lese Bücher von Albert Camus oder Texte von Kurt Tucholsky. Dann bestelle ich mir ein Glas Weißwein oder ein Glas Rotwein.
Das Café ist in der ganzen Stadt bekannt. Es gibt dort die leckersten Torten und Kuchen die man sich vorstellen kann. Wenn du mich besuchen kommst, werden wir dort zusammen hingehen.
Manchmal genieße ich die Nachmittagssonne auf der Terrasse und bestelle mir einen süßen Tee mit Milch.
An anderen Tagen sitze ich abends im Café und lese Bücher von Albert Camus oder Texte von Kurt Tucholsky. Dann bestelle ich mir ein Glas Weißwein oder ein Glas Rotwein.
Das Café ist in der ganzen Stadt bekannt. Es gibt dort die leckersten Torten und Kuchen die man sich vorstellen kann. Wenn du mich besuchen kommst, werden wir dort zusammen hingehen.
por que Cafe esta escrito en español ?
Traducción y vocabulario básico de la Lectura nº 24. Un saludo.
Mi Café favorito se encuentra en el centro urbano, exactamente en el centro de la ciudad. Desde la terraza se puede contemplar la gran Plaza y observar a las personas. A veces disfruto del atardecer en la terraza y me pido un dulce té con leche.
A los días siguientes por la noche me siento en el Café y leo libros de Albert Camus o textos de Kurt Tucholsky. Luego me pido una copa de vino blanco o una copa de vino rojo.
El Café es conocido en toda la ciudad. Allí tienen las más deliciosas tortas y pasteles que se puedan imaginar. Cuando vengas a visitarme, iremos juntos allí.
Lieblingscafé (die) – el café preferido (favorito)
Kuchen (der) – el pastel
Nachmittagssonne (die) – el sol de la tarde, el atardecer
Rotwein (der) – el vino tinto
Terrasse (die) – la terraza
Torten (die) – las tortas, tartas
Weißwein (der) – el vino blanco
Zentrum (das) – el centro
beobachten – observar
bestellen – pedir
genießen – disfrutar
hingehen – ir allí
schauen – contemplar, mirar
sich vorstellen – imaginarse, figurarse vorstellen – colocar, poner, representar
Muchas gracias por el vocabulario.
Alles Ist gut
Me resulta excelente para compresión de vocabulario y sobre todo y más importante la pronunciación. Excelente
Las lecturas son un excelente ejercicio, me permite pensar y realizar un gran esfuerzo para traducir , ampliando con ello ampliar vocabulario expresiones y gramática….a continuación mi traducción:
Mi Café favorito se encuentra en el centro urbano, exactamente en el centro de la ciudad. Desde la terraza se puede contemplar la gran Plaza y mirar las personas , a veces disfruto desde ahí, el sol de la tarde y ordeno un dulce té con leche.
Otros días , en la tarde me siento en el Café y leo libros de Albert Camus o textos de Kurt Tucholsky. Entonces ordeno una copa de vino blanco o una copa de vino rojo.
El Café es conocido en toda la ciudad. Hay las más deliciosas tortas y pasteles que se puedan imaginar. Cuando vengas a visitarme , iremos juntos allí.
Las lecturas, traducidas, que miro para aprender, a veces algunas expresiones me resultan en su traducción algo literales. No obstante me gustan. No quiero parecer que trato de corregir a mis compañeros de aprende alemán, pero voy a precisar algo me parece más exacto:
Mein Lieblingscafé befindet sich in der Innenstadt, genau im Zentrum der Stadt.
Mi café preferido/favorito está en la ciudad, exactamente en el centro.
Allí hay las tortas y kuchenes más deliciosos que te puedas imaginar.
Allí hay tortas y pasteles de los más deliciosos….
Bueno, un saludo para Chris, Alexandra y todos mis compis de Aprendealemán.com.
Luis.
Excelente este curso, me ha ayudado mucho a aprender el alemán. Vielen dank
hola, me gustaria saber porq en algunos textos no pone el vocabulario?
este es de gran importancia para mi pues hay muchas palabras q no conosco y buscar en el diccionario cada palabra toma mucho tiempo.
Mi cafetería favorita se encuentra en la ciudad exactamente en el centro de la ciudad Desde la terraza podemos ver la gran plaza y observar a la gente. De vez en vez disfruto el atardecer en la terraza y ordeno un dulce tè con leche. Otros días me siento de noche en el café y leo libros de Albert Camus o textos de Kurt Tucholsky. Después ordeno un vaso de vino blanco o vino rojo. Este café es muy conocido en toda la ciudad. Tienen las màs deliciosas tortas y pasteles que puedas pedir. Cuando me vengas a visitar, vamos a ir juntos ahí.
Mi Café Favorito
Mi café favorito está situado en el centro de la ciudad, justo en el centro de la ciudad.
Desde la terraza se puede mirar por encima de la gran plaza y ver a la gente.
A veces me gusta el sol de la tarde en la terraza y pido un té dulce con leche.
Otros días me siento en el café en las tardes y leo libros de Albert Camus o textos de Kurt Tucholsky. Luego pido una copa de vino blanco o de vino tinto.
El café es muy conocido en toda la ciudad. Allí hay las tortas y kuchenes más deliciosos que te puedas imaginar. Cuando vengas a visitarme, iremos juntos allá
🙂
gracias…
Gcs x la traducción.
hola, yo no puedo escuchar los audios.
Mi café favorito está situado en el centro de la ciudad, exactamente en el centro de la ciudad. Desde la terraza se puede ver a lo largo de la gran plaza y observar a la gente.
A veces me gusta el sol de la tarde en la terraza y me ordeno un té dulce con leche.
En otros días, me siento en la tarde en el café y leo libros de Albert Camus o textos de Kurt Tucholsky. Luego me pido una copa de vino blanco o vino tinto.
El café es muy conocido en toda la ciudad. Hay tartas y los pasteles más sabrosos que te puedas imaginar. Cuando vengas a visitarme, iremos juntos.
Bieeen, mexicanisch. Danke!!! me has ayudado a entender mejor esta lectura, gracias…