arm wie eine Kirchenmaus sein
pobre – como – un – iglesia – raton – ser

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Significa:

• sehr arm sein / kein Geld haben
• ser muy pobre / no tener dinerio

Haga click aquí para volver a la lista de expresiones idiomáticas en alemán.

zum Mäuse melken sein
ratones – ordeñar – ser/estar

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Significa:

• es ist zum Verzweifeln
• es para desesperarse

Haga click aquí para volver a la lista de expresiones idiomáticas en alemán.