eine Fahne haben
una – bandera – tenerClip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
Significa:
- estar borracho
- betrunken sein
Ejemplo:
- Hast Du Tim getroffen? Er hat heute eine mächtige Fahne!
Haga clic aquí para volver a la lista de expresiones idiomáticas en alemán.
für etwas die Fahne hochhalten
para – algo – la bandera – alzarClip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
Significa:
- batallar por algo
- sich für etwas Bestimmtes einsetzen
Ejemplo:
- Seit 20 Jahren hält er die Fahne hoch für die Rechte von Armen und Benachteiligten.
Haga clic aquí para volver a la lista de expresiones idiomáticas en alemán.
◾Seit 20 Jahren hält er die Fahne hoch für die Rechte von Armen und Benachteiligten.
-Desde hace 20 años se mantiene en la lucha por los derechos de los pobres y desfavorecidos
◾Hast Du Tim getroffen? Er hat heute eine mächtige Fahne!
-¿Te encontraste con Tim? El tiene una fuerte borrachera hoy.
-¿Te has encontrado a Tim? Ahora tiene una poderosa ebriedad.
◾Seit 20 Jahren hält er die Fahne hoch für die Rechte von Armen und Benachteiligten.
-Desde hace 20 años, él lucha por los derechos de los pobres y desfavorecidos.
Heute Abend werde ich einen Abendessen haben , vielleicht bekomme ich betrunken
EineFahne haben = Llevar una tranca
– ¿Te has encontrado con Tim? El tenía hoy na enorme borrachera.
– Hace 20 anos que lucha por los derechos de los pobres y desfavorecidos… (Hermana Karoline Meyer)