wie ein offenes Buch sein
como – un – abierto – libro – ser/estar

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Significa:

• fácil de comprender
• verständlich sein, klar sein

Ejemplo:

• Nach 7 Jahren Ehe ist mein Partner ist für mich wie ein offenes Buch.

Haga clic aquí para volver a la lista de expresiones idiomáticas en alemán.

ein Buch mit sieben Siegeln sein
un – libro – con – siete – sellos – ser/estar

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Significa:

• incomprensible, un secreto
• nicht verständlich sein

Ejemplo:

• Sie bleibt für mich ein Buch mit sieben Siegeln.

Haga clic aquí para volver a la lista de expresiones idiomáticas en alemán.