etwas durch die Blume sagen

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Significa:

• decir (soltar) una indirecta a alguien
• etwas nicht direkt, sondern über Umwege sagen

Ejemplo:

• Sie hat versucht ihm durch die Blume zu sagen, dass sie nicht an ihm interessiert ist.

Haga clic aquí para volver a la lista de expresiones idiomáticas en alemán.