einen Bärendienst erweisen
un oso – servico – dar

[audio:https://www.aprendealeman.com/audio/expresiones/baer2.mp3]

Significa:

• no solo no ayudar sino también complicar/dificultar algo
• nicht helfen sondern etwas erschweren

Ejemplo:

• Mit seiner Aussage, hat er seiner Firma einen Bärendienst erwiesen.

Haga clic aquí para volver a la lista de expresiones idiomáticas en alemán.