(jemandem) einen Bären aufbinden
(a alguien) un – osos – atarClip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
Significa:
- tomar el pelo a alguien
- jemanden veräppeln, belügen
Ejemplo:
- Er hat mir einen Bären aufgebunden!
Haga clic aquí para volver a la lista de expresiones idiomáticas en alemán.
◾Er hat mir einen Bären aufgebunden!
-Él me ha tomado el pelo.
-Él me vendió un cuento..
Ich habe for einigen Jahren in Deutschland, Deutsch gelernt, aber es ist sher schwer Danke schÒN
Einen Bären aufbinden heißt jemanden veräppelnd?
Ja, genau!
(aber ohne d: veräppeln)
Nie wieder Faschismus !
nunca más.