Expresiones idiomáticas con – Ablenkungsmanöver

ein Ablenkungsmanöver sein
una – desviación – maniobra

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Significa:

  • absichtlich mit etwas anderem vom eigentlichen Thema ablenken
  • intención de salirse del tema hablando de otra cosa

Ejemplo:

  • Die versprochene Steuersenkung ist nur ein Ablenkungsmanöver der Regierung.

Haga click aquí para volver a la lista de expresiones idiomáticas en alemán.

4 Responses

  1. Carlos Enrique dice:

    ein Ablenkungsmanöver sein
    Una maniobra para desviarse de un tema

  2. Edna Cruz dice:

    Die versprochene Steuersenkung ist nur ein Ablenkungsmanöver der Regierung.
    -La prometida reducción de impuestos solo es una distracción del gobierno.

  3. maria luisa dice:

    Ein Ablenkungsmanover sein. Ser un despistado

  4. Rosa Ester dice:

    Die versprochene Steuersenkung ist nur ein Ablenkungsmanöver der Regierung.
    “La prometida reducción de impuestos es sólo una maniobra distractora del gobierno

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *