En el avión

Wir begrüßen Sie herzlich an Bord unseres Flugzeuges. Le damos la bienvenida a bordo de nuestro avión.
Bitte setzen Sie sich! ¡Siénte(n)se por favor!
Bitte schnallen Sie sich an! ¡Pónga(n)se por favor el cinturón (de seguridad)! (anschnallen)
Bitte bleiben Sie während des ganzen Fluges angeschnallt. ¡Permanezca(n) por favor con el cinturon (de seguriad) puesta durante todo nuestro vuelo!
Bitte schalten Sie alle elektronischen Geräte aus. ¡Apague(n) por favor todos los aparatos electrónicos! (ausschalten)
Sie können Ihr Handgepäck unter dem Sitz vor Ihnen verstauen. Usted(es) puede(n) guardar su equipaje de mano bajo la silla en frente de Usted(es).
Sie dürfen Ihr Handy erst wieder nach dem Verlassen des Flugzeuges einschalten. Sólo después de desembarcar (del avión) pueden encender su móvil de nuevo!
Rauchen ist an Bord unseres Flugzeuges verboten. Fumar está prohibido a bordo de nuestro avión.
Wir hoffen, Sie bald wieder an Bord eines unserer Flugzeuge begrüßen zu dürfen. Esperamos poder de nuevo pronto darle la bienvenida a bordo de uno de nuestros aviones.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Le(s) deseamos una estancia agradable.