Citas de Friedrich Spielhagen

«Reiche Herzen erleben viel in kurzer Zeit.»

Friedrich Spielhagen

      

Corazones grandes/graciosos experiencian mucho en poco tiempo.

reich = rico, abundante

Sigue con las citas de Theodor Storm

Volver a la lista de citas.

3 Responses

  1. joako dice:

    yo traduciría : Corazones generosos viven mas en menos tiempo.

    Me refiero al sentido; no a la literalidad.

  2. Carlos Enrique dice:

    Grandes grandes experimentan mucho en corto tiempo

  3. Maria dice:

    Los corazones grandes experimentan (sienten) mucho en poco tiempo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *