«Die Erfindung des Problems ist wichtiger als die Erfindung der Lösung. In der Frage liegt mehr als in der Antwort.»
Walter Rathenau
La invención del problema es más importante que la invención de la solución. La pregunta contiene más que la respuesta.
Sigue con las citas de Wilhelm Reich
«Descubrir el problema es más importante que encontrar la solución. La pregunta contiene (o es más importante) que la respuesta».
Esta sería mi traducción. La palabra invención (Erfindung)significa también, según el diccionario de la Real Academia, » Parte de la retórica que se ocupa de cómo encontrar las ideas y los argumentos necesarios para desarrollar un asunto».
Un saludo
Y muchísimas gracias por ofrecer este curso de una forma tan altruista.
Elena