” Wer A sagt, der muß nicht B sagen. Er kann auch erkennen, daß A falsch war. “
Bertolt Brecht
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
Quién dice A no tiene que decir B. También puede ver que A estaba mal.
Esto hace referencia al proverbio aleman – Wer A sagt muss auch B sagen.
Sigue con las citas de Wilhelm Busch
Hola Chris!
Puedes pasar un enlace para oir “Die Brüder”.
Gracias en nombre de todos!
Muchísimas gracias. Dios te bendiga.
Querido Profesor
Agradesco la atencion que ha tenido en dar respuesta a mi solicitud de suscripcion , he leido detenidamente su blog y creo que podre aprender aleman.
Gracias.
muy bien. espero q sigues mejorando tu alemán y estudiando! 🙂
Está genial. Es muy grato encontrar personas tan generosas como usted, mil gracias por compartir sus conocimientos.
Muy bueno, me está ayudando mucho. Gracias
So froh, dass dieser Kurs wieder nach mehreren Unterbrechungen wieder aufgenommen, weil ich dachte, dass es nicht fortgesetzt werden würde.
Hallo Tito, ich bin auch froh. Ich konnte meine Probleme überwinden und mit neuem Elan die Arbeit an meinem Blog wieder aufnehmen. 😉
Quisiera la versión original de esta frase de Bertolt Brecht, ojalá me pudieran ayudar. Muchas gracias, saludos desde México
Al río que todo lo arranca lo llaman violento, pero nadie llama violento al lecho que lo oprime
Bertolt Brecht
Hola, hay una frase de Bertolt Brecht que el cantautor cubano Silvio Rodríguez utiliza en una de sus canciones que dice: Hay hombres que luchan un día y son buenos, otros luchan un año y son mejores, hay quienes luchan muchos años y son muy buenos, pero están los que luchan toda la vida, y esos son los imprescindibles.
Ustedes podrían conseguir la versión en alemán?
Danke!
Es gibt Menschen, die einen Tag kämpfen und gut sind, andere kämpfen ein Jahr und sind besser – und es gibt welche, die viele Jahre kämpfen und sehr gut sind; aber diejenigen, die das ganze Leben kämpfen, das sind die Unentbehrlichen (Unverzichtbaren)!
Bertold Brecht Zitat :Es gibt Menschen die nur einen Tg kämpfen und gut sind. Es gibt andere die 1 Jahr käömfen und besser sind und es gibt welche die lieben es viele Jahre zu kämpfen unddieseMenschen sind sehr gut.Aberes gibt auch Menschen die kämpfen ihr ganzes Lebenb und diese sind die Unentbehrlichen
muchas gracias