Mis queridas lectoras, queridos lectores, mis miles profesores de español / castellano. Se acabó un año difícil y estoy seguro que tambíen vosotras/ vosotros estaís luchando a diario con mil cosas. En los últimos días me han llegado cientos de correos electrónicos con vuestros deseos – de todo mi corazón – muchisimas gracias!
¿Cuál es tu objetivo en 2015?
Me gustaría saber cúal es tu propósito para este año, cúal el objetivo que tienes con el alemán.
- ¿Cúantas palabras alemanas quieres aprender en 2015?
- ¿Qué quieres mejorar?
- ¿Que libro quieres leer en alemán?
- ¿Qué película quieres ver en alemán?
- ¿Qué canciones cantar en alemán?
- ¿Que grupos / conciertos quieres ver?
- ¿Qué cuidad alemana / austriaca / suiza visitar?
- ¿Qué alemana / alemán / austriaca / austriaco / suiza / suizo encontrar?
- …
Dejame un comentario aquí, para que podemos todos comparar / verificar en diciembre lo que hemos conseguido.
Mis propositos para 2015
Para AprendeAleman.com
- añadir 56 nuevas lecciónes al curso de alemán
- grabar 83 nuevos dictados en alemán
- escribir 64 nuevas lecturas en alemán
- publicar en total 1000 expresiones alemanas
- preparar un juego para estudiar dativo y accusativo (juego genitivo)
- explicar más gramática alemana
Para mi diccionario
- dic.es – diccionario de alemán – español
- 6’221 traducciones (ahora)
- 30’000 traducciones (objetivo)
- 5’000 palabras alemanas con audio (ahora)
- 100’000 palabras alemanas con audio (objetivo)
- Si quieres: ayudame !
Para mis estudios
- seguir estudiando ruso y chino
- llegar a saber 5000 palabras en chino
- ser capaz de leer periódicos chinos
- visitar otra vez Moscú
Para mi vida
- ayudar a mucha gente
- ser un buen amigo a mis amigas y amigos
- seguir hacer deporte con regularidad
- encontar la mujer de mis sueños (o cambiar de sueño) y crear una familia 😉
- estar en buena salud el resto del año
- seguir aprendiendo Salsa y Kizomba
- visitar por primera vez America Latina
Bueno, ya es mucho, pero quedan 359 días…
¡Un abrazo para todas y todos y dejad por favor vuestros comentarios!
Hola Cris me encantan tuslecciones pero se mecomplica por q solo las puedo ver en esta note book y no anda muy bien.- mi proposito de aprender aleman esta destinado mas q nada a la traduccion de ibros q me interesan y q no estann traducidos,
Gracias por tu paciencia cris
hallo Chris, muchas gracias por tu pagina, esta excelente, me encanta, espero que todos tus deseos se cumplan este año 2015 y siempre. Tengo una pregunta, como aprendiste español porque lo aprendiste muy bien, que parte de Latinoamérica quieres conocer? que País ? Grüße aus Mexiko 🙂 . Danke
Hola Edith, aprendí español como albañil en la Comunidad Valenciana (España). Y quiero conocer a todos los países lationamericanos desde México a Chile/Argentina. Aunque sé, que actualemente hay algunos que por razones de seguridad no visitaré. Un abrazo!
Hola profesor como está, bueno yo quiero seguir aprendiendo ya que estudio una carrera muy relacionada con este idioma y el Inglés asi que espero seguir descubriendo nuevas cosas que tiene este idioma
Muchas gracias por enviarme la primera lección, ya estoy en ello. Será muy interesante.
Yo hasta ahora entro a tu blog y estoy sorprendida de todo el trabajo que has hecho !!!
Hace dos años intento aprender alemán, al principio me parecía que estaba progresando pero ahora me encuentro estancada, pronto debo presentar mi examen de B2 y la verdad no me siento para nada preparada. En este nivel hay un montón de palabras complejas que no logro memorizar, pues una misma palabra dependiendo del contexto puede tener diferentes significados. Puedes indicarme cual es la mejor forma para aprenderlas ?? Me refiero a verbos como legen asociado a prefijos como ein, ab, an auf, aus,vor,zu usw
Gracias por tu ayuda. Espero tu respuesta
Hola, gracias por tu comentario. Este año voy a preparar mucho más para esta página. Desgraciadamente no puede explicarte en pocas palabras todos los significados de verbos como legen (o otros) con todos sus prefijos. Hay que aprenderlo uno por uno. Te recomiendo buscarte con cada verbom, einlegen, ablegen, anlegen etc. una frase y traducirlas. Después tienes que aprender las frases en vez de las palabras – asi sabras mejor como utilizarlas. Un abrazo y hasta pronto!
Qué se cumpla todos tus deseos, te lo mereces!
Estimado profesor…
Agradezco tu dedicacion para la enseñanza del idioma aleman. Lo segui practicamente todo el año y este 2015 estare por Alemania a mediados del año, si Dios asi lo permite; asi que intensificare la escucha y pronunciacion del curso…
Exitos para el 2015
Hola, muchas gracias por tomarse el tiempo de realizar una página dedicada al aprendizaje y más aún por compartirla, he visto que están muy abiertos a las criticas con el afán de mejorar, y bueno pues mi critica hacia su pagina es que creo firmemente que es una pagina excelente, y si hay algún error pienso que lo de menos es corregirlo, y lo de mas o podría decirse lo que tiene mayor importancia es que el conocimiento se comparte y por eso es que creo que esta pagina es genial.
Saludos
Gracías Aarón! Por supuesto estoy abierto a las criticas. Primero – por que hago la pagina solo y dos ojos ven bien, pero los muchos lectores tienen muchos más ojos para ver mejor que yo, para encontrar más errores o por que no entienden mis explicaciones y piden más clarificación. Segundo – mi español no es perfecto hago muchos errores, pero ya veo la diferencia entre el inicio de esta pagina algunos años atras y mi español hoy en día.
Saludos!
Estoy muy satisfecha con el curso de Alemán, deseo continuar con el, me es de gran utilidad. Congratulaciones por toda la ayuda que nos da a través de todas sus lecciones. Muy agradecida.
Queridos Maestros:
Desde Colombia los saludo y les agradezco las clases virtuales de Alemán que diariamente estoy recibiendo.
A decir verdad, no he encontrado otro método de los que enseñan idiomas tan práctico, bien explicado y fácil de aprende como éste AprendeAleman.com
Hay que estudiar mucho, con perseverancia, buena voluntad y con muchos deseos de alcanzar algún día las metas deseadas:Las mías poder leer un libro en alemán de Goethe y conocer más de la literatura alemana, hablar y escribir correctamente, y cuando viaje a ese hermoso país que es Alemania poderme comunicar sin tropiezos con todas las personas conocidas que ahí se encuentran.
Vielen Dank und Herzlichen Grûssen
JOSEFINA SANTACOLOMA
Eine guten rutsch ins nece Jarhg
Guten Vorsatze zun neuen Jahr 2015.
Mehr Arbait haben; und Mehr arbaite.
Besser Deutsch Sprachen
Deden tag nut frainder sprazieren gehen
Abrehneu
Danke.gracias y me encantan estas clase y me gustaria recibir mas
Mis objetivos : Metas trazadas, metas alcanzadas.
Cuando yo supero los obstáculos el tiempo
parece detenerse
vielen Dank
Hallo leute
Bueno chicos mi nombre es Danna y soy colombiana y quiero darun pequeño espero consejo.Esta es una muy buena pagina durante mis clases de aleman siento que he avanzado mucho chico pero Ojo aprender un idioma no es solo aprender ciento de palabras y su significado tambien , tienen que practicar su escritura puede que entiendas el significado y su pronunciacion pero tambien tienes que saber como se escriben y eso te ayuda mucho a la hora de leer algun texto , articulo o libro en aleman tambien te ayuda mucho a la hora de hablar ya que podras recordar que quieres decir tambien chicos
algo muy bueno que me ha ayuda para poder apr3ender aleman es conocer las reglas del aleman conocer como lees una palabra cuando en ella estan juntas la ei (ai) ejemplo eitel (aitel)
bueno chicos suertes y espero que les vaya muy bien
Lo sé…xD
Por eso, en mi comentario puse (en alemán, claro) que quiero saber más sobre la gramática…xD
Yo acostumbro a usar un idioma de forma escrita más que de forma oral. Soy escritor aficionado y chateo con mucha gente…xD
Mi estimado amigo gracias por tu curso y por compartir tus metas, te deseo éxito y ojala primero Dios te encuentres con la esposa que la Divina Providencia ha creado para ti.
Mis metas para este 2015 es mejorar y aprender todo lo que pueda, lo mas que pueda y hacer todo el bien que pueda.
Específicamente en el alemán aprender lo mas que pueda. Me encantaría poder leer a Sigmund Freud, Goethe y Nietsche en su lengua natal, seria algo hermoso para mi.Ojala primero Dios y con tu ayuda lo logre. Te envió saludos fraternos desde la Republica de El SALVADOR,A.C bendiciones para ti y tu estimada familia.Una vez mas te doy las gracias por la oportunidad que me das de aprender tan bello e interesante idioma como es la lengua alemana. fraternalmente Pablo Miranda
Muchas gracias Pablo, un abrazo muy fuerte!