Nochevieja – Silvester

Mañana empieza 2013 – das neue Jahr – el año nuevo. Nochevieja se llama – Silvester – en alemán. Celebramos esta noche con amigas, amigos y familiares. Hacemos varias cosas:

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

• Wir essen. – Comemos.
• Wir trinken.  – Bebemos.
• Wir tanzen. – Bailamos.

• Manche zünden Feuerwerkskörper.
  Algunos lanzan petardos.
• Andere spenden für “Brot statt Böller”.
  Otros hacen una donación para “Brot statt Böller”.

“Brot statt Böller” es una organización humanitaria. El nombre significa “Pan en vez de petardos.”

Es tradición en Alemania de mirar un video / un sketch el último dia de cada año. El video / el  sketch que miramos es una producción de la cadena de television NDR grabado en 1963.

• Es ist komplett auf Englisch. – Es completamente en ingles.
• Es sind ganz einfache Sätze. – Son frases muy faciles.

Es muy divertido y gracioso. Casi cada alemán ha visto este video varias veces, pero en los paises anglofonos como Inglaterra y Estados Unidos no es conocido.

Ahora te invito a ver el video – Dinner for one

Clic aqui para dejar una respuesta o escribir una pregunta. Si tu o tus amigos quieren aprender alemán, podeis cliquear aqui: Suscribe a AprendeAleman.com via Email.