¿Como se dice – estoy enfermo – en aleman ?

Ayer también queria escribir un artículo, pero desgraciadamente estaba enfermo. Pero como se dice que estoy enfermo en aleman? Es muy facil:

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

• Ich bin krank. – Estoy enfermo.
• Ich war krank. – Estaba enfermo. (yo)

Durante el invierno, se habla mucho de la gripe / influenza – die Grippe. Tambien estamos hablando mucho del virus de la gripe – der Grippevirus.

A lo mejor te has dado cuenta que el articulo a cambiado de – die (Grippe) – a – der (Grippevirus). Pero proque? Esto tambien es muy simple. Las palabras compuestas en alemán llevan el artículo de la ultima palabra. El virus en aleman es – der Virus.

Cuando estas enfermo hay un sitio muy bueno para recobrar la salud – gesund werden. Este sitio se llama la cama – das Bett.

• Gestern war ich krank und lag im Bett.

A veces no es una gripe simple pero algo peor que te pilla de toda fuerza y tu no puedes hacer nada – como me pasó a mi ayer precisamente. En este caso puedes decir la frase siguiente:

• Die Grippe hat mich voll erwischt. – La gripe me ha pillado de pleno.

Espero (ich hoffe) que tu no estas enfermo y que estas de buena salud (gesund sein). Si no es asi, me queda una ultima frase para ti:

Ich hoffe du wirst bald wieder gesund.

Aqui puedes escribir tu comentario o tu pregunta.