Proverbio – Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Proverbio alemán – Donnerstag 28. März 2013
(Lista de proverbios)
[audio:https://www.aprendealeman.com/1-mp3/2013/03-28.mp3]

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
La manzana no cae muy lejos del árbol (tronco).

Significa:

De tal palo, tal astilla.

El hijo/ la hija parece (siempre) mucho a su padre / sus padres.

Ejercicio:
Escribe la palabra correcta y traduce las frases.

1. Ich habe einen Apfel ___________ . (essen)
2. Danach habe ich einen Tee __________ . (trinken)
3. Anschließend habe ich mir die Zähne ___________. (putzen)

Lösung – Solución (de ayer):

Er lacht jeden Morgen über den gleichen Witz. (lachen)

Plötzlich fing sie an zu weinen. (weinen)

Seit zwei Tagen schweigt er. (schweigen)