Hoy escuchamos una canción hip hop del grupo alemán – Blumentopf. La canción se llama – Manfred Mustermann – el fulano (una persona normal, puede ser cualquiera).
Muy buena la lección hoy !
Sólo quiero hacer una observación en la traducción al español de la siguiente frase:
” Ich habe mir drei Anzeigen aufgeschrieben”….cuya traducción en la Lección de hoy dice: ” me he puntado tres anuncios…..y la traducción correcta DEBE SER : HE APUNTADO TRES ANUNCIOS.
…ya ? !!…. es todo y perdón
Muchas gracias.
Muy buena la lección hoy !
Sólo quiero hacer una observación en la traducción al español de la siguiente frase:
” Ich habe mir drei Anzeigen aufgeschrieben”….cuya traducción en la Lección de hoy dice: ” me he puntado tres anuncios…..y la traducción correcta DEBE SER : HE APUNTADO TRES ANUNCIOS.
…ya ? !!…. es todo y perdón
Rubén Darío
Danke schön!!