¿ Como se dicen / leen – los años – en alemán ?

Seguro que ya has leido la pagina sobre los numeros – die Zahlen – en alemán. Si no lo has hecho, es un buen momento para hacerlo. Hoy quiero explicar como se leen los años en alemán.

Me refiero a 2013, 1990, 1914 – die Jahreszahlen (plural).

La palabra – die Jahreszahl (singular) esta compuesta por – das Jahr (el año) y die Zahl (el número). Como ves, una palabra compuesta siempre toma el artículo de la ultima palabra.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Empezamos con algunos ejemplos:

  • 2008 – zweitausendacht
  • 1999 – neunzehnhundertneunundneunzig
  • 1815 – achtzehnhundertfünfzehn

Los años siempre se escriben con cifras, he escrito las palabras solo para que sepas como se pronuncian.

Datos historicos necesitan a veces a decir si es antes o despues de Cristo:

  • 63 v. Chr. – dreiundsechzig vor Christus – 63 a. C.
  • 123 n. Chr. – einhundertdreiundzwanzig nach Christus – 123  (despues Cristo)

El “n. Chr.” se utiliza muy poco y solo para datos historicos. Hoy en dia decimos solo el año.

Para los siglos necesitas los ordinales en aleman:

  • 6. Jahrhundert  (Jhd.) – sechstes Jahrhundert – siglo 6
  • 5. Jahrhundert – fünftes Jahrhundert – siglo 5
  • 19. Jahrhundert – neunzehntes Jahrhundert – siglo 19
  • 21. Jahrhundert – einundzwanzigstes Jahrhundert – siglo 21
  • das 17. Jahrhundert – das siebzehnte Jahrhundert – el siglo 17

Me queda un ejercicio para ti, quiero saber como se leen los siguientes años:

  • 2012
  • 1989
  • 1789
  • 5 v. Chr.
  • 18. Jhd

Clic aqui para dejar una respuesta o escribir una pregunta.

Chris de AprendeAleman.com

¡Quiero ayudar a todos los hispanohablantes a aprender mi querido alemán!
¡Quiero saber quién eres, regístrate y dejame una foto y cuentame de ti!

73 Responses

  1. Elsa dice:

    2012: zweitausendzwölf
    1989: neunzehnhundertneunundachtzig
    1789: siebzehnhundertneunundachtzig
    5 v. Chr.: fünf vor Christus
    18. Jhd: achtzigstes Jahrhundert

  2. mauro gaston Gonzalez dice:

    Los años no todos se escriben con cifras. Del 1100 al 1999 se escriben diciendo con decenas. Es decir 1999 es 19 decenas 99. Creo que faltó esa aclaración en el artículo. Es un dato importante.

  3. Luis dice:

    Buenas tardes. ¿por qué las décadas se designa con la terminación er? Por ejemplo: die 90er. ¡Gracias!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *