¿ Como se dicen / leen – los años – en alemán ?

Seguro que ya has leido la pagina sobre los numeros – die Zahlen – en alemán. Si no lo has hecho, es un buen momento para hacerlo. Hoy quiero explicar como se leen los años en alemán.

Me refiero a 2013, 1990, 1914 – die Jahreszahlen (plural).

La palabra – die Jahreszahl (singular) esta compuesta por – das Jahr (el año) y die Zahl (el número). Como ves, una palabra compuesta siempre toma el artículo de la ultima palabra.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Empezamos con algunos ejemplos:

• 2008 – zweitausendacht
• 1999 – neunzehnhundertneunundneunzig
• 1815 – achtzehnhundertfünfzehn

Los años siempre se escriben con cifras, he escrito las palabras solo para que sepas como se pronuncian.

Datos historicos necesitan a veces a decir si es antes o despues de Cristo:

• 63 v. Chr. – dreiundsechzig vor Christus – 63 a. C.
• 123 n. Chr. – einhundertdreiundzwanzig nach Christus – 123  (despues Cristo)

El “n. Chr.” se utiliza muy poco y solo para datos historicos. Hoy en dia decimos solo el año.

Para los siglos necesitas los ordinales en aleman:

• 6. Jahrhundert  (Jhd.) – sechstes Jahrhundert – siglo 6
• 5. Jahrhundert – fünftes Jahrhundert – siglo 5
• 19. Jahrhundert – neunzehntes Jahrhundert – siglo 19
• 21. Jahrhundert – einundzwanzigstes Jahrhundert – siglo 21
• das 17. Jahrhundert – das siebzehnte Jahrhundert – el siglo 17

Me queda un ejercicio para ti, quiero saber como se leen los siguientes años:

• 2012
• 1989
• 1789
• 5 v. Chr.
• 18. Jhd

Clic aqui para dejar una respuesta o escribir una pregunta.