Lista de todos los audiolibros en alemán
Stefan Zweig (1881 – 1942) escribió este libro – Novela de ajedrez (Die Schachnovelle) – en 1943. Ha sido su ultima novela. Aqui pueden escuchar la primera pagina.
(c) Stefan Zweig
Fragen:
- Wo spielt die Handlung?
- Wohin geht die Reise?
- Welche berühmte Person befindet sich vor Ort?
Escuchar el siguiente audiolibro en alemán.
Hola Christian, es bastante dificil para un estudiante entender los audios en directo, ayudaría bastante si publicarás el audio junto con el script. Saludos. Muy interesantes todas tus lecciones muchas Gracias. Saludos desde San Salvador, El Salvador.
Pablo Miranda.
Estoy muy contenta en su curso de alemán,. Además, de ser muy ameno, ofrece al estudiante, una gran variedad de temas interesantes, que facilitan el aprendizaje y la comprensión del mismo. En general, lo encuentro muy original.
DANKE
gracias chris por tu ayuda siento que mi nivel de alemán a mejorado . por que ya puedo traducir una que otra palabra GRACIAS
Wo spielt die Handlung.? An Bord des Schiffes
Wohin geht die Reise? Eines Passagierdampfers von New York nach Buenos Aires.
Welche berühmte Person befindet sich vor Ort? Ôlmagnat names Mc Connor, Schachwellmeister Mirko Czentovic
Es gibt nichts Gutes, außer man tut es.
O tal vez como decimos en español
“Si quieres que las cosas salgan bien, hazlo tu mismo”
Gracias, no conocia a este escritor,!!
Su programa de estudios. El sistema es muy bueno para abarcar un mayor conocimiento del Idioma. Muchas gracias
Die Handlung spielt auf einem Passagierdampfer.
Die Reise ist von New York nach Buenos Aires.
Dort befindet sich Mirko Czentovic.Er ist der Weltschachmeister
Auf dem großen Passagierdampfer, der mitternachts von New York nach
Buenos Aires abgehen sollte, herrschte die übliche Geschäftigkeit und
Bewegung der letzten Stunde. Gäste vom Land drängten durcheinander, um
ihren Freunden das Geleit zu geben, Telegraphenboys mit schiefen Mützen
schossen Namen ausrufend durch die Gesellschaftsräume, Koffer und Blumen
wurden geschleppt, Kinder liefen neugierig treppauf und treppab, während das
Orchester unerschütterlich zur Deck-show spielte. Ich stand im Gespräch mit
einem Bekannten etwas abseits von diesem Getümmel auf dem
Promenadedeck, als neben uns zwei- oder dreimal Blitzlicht scharf aufsprühte
– anscheinend war irgendein Prominenter knapp vor der Abfahrt noch rasch
von Reportern interviewt und photographiert worden. Mein Freund blickte hin
und lächelte. »Sie haben da einen raren Vogel an Bord, den Czentovic.« Und
da ich offenbar ein ziemlich verständnisloses Gesicht zu dieser Mitteilung
machte, fügte er erklärend bei: »Mirko Czentovic, der Weltschachmeister. Er
hat ganz Amerika von Ost nach West mit Tumierspielen abgeklappert und fährt
jetzt zu neuen Triumphen nach Argentinien.«
1. Im Flugzeug.
2. Nach Buenos Aires, Argentinien.
3. Marko Czentovich, der Weltschachmeister.
Liebe Grüße!
Karin
me cuesta muchísimo entender. no podrían mandar también escrito que es más fácil
Lo puedes buscar en google con el titulo en alemán y lo encuentras en pdf.
Wo spielt die Handlung?
Mirko Czentovic, der Weltschachmeister.
2.Wohin geht die Reise?
Nach Argentinien
3.Welche berühmte Person befindet sich vor Ort?
………………………………..
Estoy aprendiendo mucho gracias a tus lecciones. Gracias Teresa carl