Wer zuerst kommt, mahlt zuerst

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

Primero llegado, primero servido.

mahlen = moler algo
(el molino solo puede moler el trigo de un cliente a la vez)

(no confundir con malen = dibujar, pintar)

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

seguir con el siguiente proverbio
Volver a la lista de proverbios

5 Responses

  1. Hilda dice:

    es agradable escuchar la pronunciación.
    Sehr schön und männlichen Stimme

  2. Mari dice:

    Profesor.

    no he entendido, si la traducciôn de mahlen es moler

    porque , mahlt zuerst se traduce como primero servido.

    Wer zuerst kommt, Quien primero llega
    mahlt zuerst. primero molido.?

  3. Joako dice:

    Wer zuerst kommt, zuerst mahlt.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.


Diccionario