Was ich denk und tu, trau ich andern zu.
Lo que pienso y hago, creo capaz a los otros de hace. (Significa – si tu crees y dices que alguien que tu conoces es capaz de acer una cosa mala, seguro tu mismo serias capaz hacerlo o ya has pensado por lo menos una vez hacerlo.)
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
seguir con el siguiente proverbio
Volver a la lista de proverbios
Aprende más:
- Was sich neckt, das liebt sich.
- Trau, schau wem!
- Unkraut vergeht nicht.
- Einmal ist keinmal.
- Wie der Vater, so der Sohn.
Kommentare - Comentarios
ana aburrida
18 noviembre 2011
creo que el refran en español es: “con razon piensa el ladron, que todos son de su condicion” – Was ich denk und tu, trau ich andern zu.
Ich glaube…