Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr.
Volverse padre (de un niño) no es dificil, sin embargo ser padre (de un niño) es muy dificil. (Hacer un niño para un hombre es muy facil (para una mujer mucho mas), pero ser un buen padre es un gran trabajo.
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
seguir con el siguiente proverbio
Volver a la lista de proverbios
Aprende más:
- Wie der Vater, so der Sohn.
- Aller Anfang ist schwer
- In der Ruhe liegt die Kraft.
- Einem nackten Mann kann man nicht …
- Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Kommentare - Comentarios
Karina Diaz
27 diciembre 2011
¿Para una mujer mucho más? O_o