Totgesagte leben länger.

Totgesagte leben länger.

En el sentido: Muchas veces los artistas que la prensa reclama ya “muerto (fin de carrera)” hacen todavia mas peliculas interesantes que un artista que hoy alaban demasiado y mañana nadie recuerda.

tot = muerto
sagen = decir
leben = vivir
länger = aqui: mas tiempo

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

seguir con el siguiente proverbio
Volver a la lista de proverbios

4 Responses

  1. maria luisa dice:

    Totgesagte leben länger
    . … la muerte dijo : “Larga vida”

  2. juanpablo dice:

    “Cría fama y échate a dormir”.Creo que el sentido es parecido…

  3. Joako dice:

    Los desahuciados viven más

    Carrera, con doble r

    Danke

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.


Diccionario