Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
No cuentes los pollos antes de que eclosionen.
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
seguir con el siguiente proverbio
Volver a la lista de proverbios
Aprende más:
- Traducción de “Abend”
- Reisende soll man nicht aufhalten.
- Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
- Hunde die bellen beissen nicht.
- Wie der Vater, so der Sohn.
Kommentare - Comentarios
jessviolet
9 junio 2011
En español hacemos referencia a un cuento para decir lo mismo. ” TE va a pasar lo que ha la lechera”. Antes de vender las cantaras de leche, ya tenía pensado que se iba a comprar y que le iba a cambiar la vida.Justo antes de llegar al mercado se le caen al suelo y se vierten.