Aus den Augen, aus dem Sinn

Aus den Augen, aus dem Sinn.

Ojos que no ven, corazón que no siente.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

seguir con el siguiente proverbio
Volver a la lista de proverbios

14 Responses

  1. maria estrada dice:

    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    De los ojos viene el sentido.
    o como decimos.
    De la vista nace el amor

  2. juanpablo dice:

    Wenn ich lerne nicth,Chris schelte nicht mich,weil aus den augen,aus dem Sinn

  3. ricard dice:

    Ojos que no ven oh,oh
    corazon que no siente oh, oh
    lo dice la gente
    lo dice la gente
    y tiene razón.

    Nota: son versos de una canción

  4. Ricardo Raúl Bonfilio dice:

    Comparto. Los proverbios ayudan a hablar alemán con frases cortas que resultan interesantes al que lo escucha. Gracias.

  5. Major Tom dice:

    das ist gut!

  6. juandiego dice:

    los proverbios no tienen un sentido al traducirlos, son asi, porque siiiiii……estoy en lo cierto?

  7. ANN dice:

    estoy maravillada mil gracias voy poquito atrasada pero tengo un extenso vocabulario que aprender felicitacines

  8. Alejandra dice:

    no seria posible escribir Aus den Augen, aus dem sinn
    de esta forma.
    die Augen sehen nicht, das Herz fühlt nicht.

    Danke
    Grüße

  9. Tor dice:

    ,,Was ich nicht weiB, macht mich nicht heiB” significa lo mismo?Es también un dicho o sólo una frase que viene a decir lo mismo. Se podrían reemplazar?

  10. Carlos CL dice:

    me gusta que mandes proverbios, o como decimos en México dichos populares! gracias por tu tiempo, y estamos en contacto…

  11. jacobo dice:

    totalmente cierto.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.


Diccionario