Diccionario

¿Cómo se dice – la plaza – en alemán?

der Platz       
Platz

¿Cómo se dice Platz en español?
la plaza, el sitio, el lugar

SingularPlural
Nominativder Platzdie Plätze
Genitivdes Platzesder Plätze
Dativdem Platzden Plätzen
Akkusativden Platzdie Plätze

Frases en alemán con 'Platz'


Das Kino befindet sich am Potsdamer Platz.       
¡Falta de traducción, ayudame y escribe tu traducción en los comentarios!

Aprende también la siguiente palabra

12 Responses

  1. Carlos Enrique dice:

    El cine se encuentra en la plaza Postdamer

  2. jesus dice:

    sehr gut diese Satze fur deutsch studenten

  3. maria luisa dice:

    Das Kino befindet sich am Potsdamer Platz.
    Ese cine se encuentra dentro de la Plaza Postdamer.

  4. Àngels dice:

    – Das Kino befindet sich am Postdamer Platz.
    El cine se encuentra en la plaza Postdamer.

    Àngels

  5. Migus dice:

    Hallo …..! Guten Tag! Seguimos con calor! Hoy tenemos 30 grados!

    El cine sen encuentra en Plaza Potsdamer.

  6. Carlos dice:

    El cine se encuentra en el sitio Potsdamer.

  7. Joako dice:

    Das Kino befindet sich am Postdamer Platz
    El Cinema se encuentro en Plaza Postdamer

  8. Héctor aus Argentinien dice:

    Eine Frage: ¿Son sinónimos befindet sich y liegen?
    Danke.
    Bis bald.

    • Hola Héctor,

      no exactamente.

      Wo ist meine Tochter? Sie liegt im Bett. – Estar ubicado en la cama. (horizontal)
      Wo ist mein Buch? Es liegt auf dem Tisch. – Estar encima de la mesa.

      Wo ist mein Auto? Es befindet sich in der Werkstatt. – Esta en el taller. (en el lugar)
      Wo sind wir? Wir befinden uns in einem Tunnel. Estamos en un túnnel.

      Para clarificar más:

      Ich liege im Bett. – Estoy ubicado en la cama (horizontal).
      Ich befinde mich im Bett. (un poco raro como frase) – Solo nos da la información que estoy en la cama, pero no cómo, puede ser que estoy sentado o lo que se, pero no tiene que ser ubicado (al horizontal). Sólo indica el lugar, no el como.

      aquí me parece sinónimo:

      Wo liegt der Schlüssel? Der Schlüssel liegt auf / unter / neben / hinter / vor dem Tisch.
      Der Schlüssel befindet sich auf / unter / neben / hinter / vor dem Tisch.

      Pero más común sera decir ” liegt …”.

      No es una regla, pero me parece que para cosas pequeãs se utiliza más el “liegen” y para grandes cosas “befinden”.

      No se puede decir: Das Auto liegt …
      Siempre se dice : Das Auto ist / befindet sich / steht …

  9. Juanjo dice:

    El cine se encuentra en la plaza Postdamer.

  10. Francesca dice:

    Guten Abend:
    Das Kino befindet sich am Potsdamer Platz.
    -El cine está situado (localizado, ubicado) en la plaza Potsdamer.
    -El cine se encuentra en la plaza Potsdamer.

    Freundliche grüße

  11. kikin dice:

    El cine se encuentra en la plaza Postdamer.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.