Diccionario

Der Umzug – la mudanza

Der Umzug - la mudanza

Volver a la 71. lecturaLista de todas lecturasSeguir con la 73. lectura
      70 Wörter
In der nächsten Woche ziehe ich von meiner alten 1-Zimmer-Wohnung in eine neue 2-Zimmer-Wohnung um. Hierfür suche ich kräftige Helfer. Der Umzug beginnt am Samstag um 10 Uhr.

Die neue Wohnung befindet sich in der gleichen Strasse. Die beiden Häuser liegen etwa 50 Meter auseinander und verfügen über Fahrstühle. Ich ziehe von der 4. Etage in die 5. Etage. Hauptsächlich handelt es sich um Bücherkisten, zwei Schränke und einen Schreibtisch.
Vocabulario
[ palabras que no estan en la lista puedes encontrar en mi diccionario ]
  • Bücherkisten (die, Pl.) - cajas de libros
  • Helfer (der / die, Pl.) - el ayudante, los ayudantes / personas que me ayudan
  • Schränke (die, Pl.) - los armarios
  • Schreibtisch (der) - el escritorio
  • Umzug (der) - la mudanza
  • Woche (die) - la semana
  • Wohnung (die) - el piso, el apartamento
  • beginnen - empezar, comenzar
  • handeln um - aquí: tratarse de
  • suchen - buscar
  • umziehen - aquí: mudarse, cambiarse de piso

7 Responses

  1. Der Umzug – la mudanza

    In der nächsten Woche ziehe ich von meiner alten 1-Zimmer-Wohnung in eine neue 2-Zimmer-Wohnung um. Hierfür suche ich kräftige Helfer. Der Umzug beginnt am Samstag um 10 Uhr.

    En la siguiente semana me cambio de mi antiguo apartamento de 1 habitación a un nuevo departamento de 2 habitaciones. Para esto, estoy buscando ayudante vigoroso. La mudanza comienza el sábado a las 10:00 horas.

    Die neue Wohnung befindet sich in der gleichen Strasse. Die beiden Häuser liegen etwa 50 Meter auseinander und verfügen über Fahrstühle. Ich ziehe von der 4. Etage in die 5. Etage. Hauptsächlich handelt es sich um Bücherkisten, zwei Schränke und einen Schreibtisch.

    El nuevo apartamento está situado en la misma calle. Los dos edificios están separados unos 50 metros y disponen de ascensor. Me estoy mudando desde el 4º piso a la 5ª planta. Principalmente se trata de cajas de libros, dos armarios y un escritorio.

  2. Alexandra dice:

    La Mudanza

    La próxima semana me mudo de mi antiguo departamento de 1 dormitorio a un nuevo departamento de 2 dormitorios. Para esto estoy buscando ayudantes fuertes. La mudanza comienza el sábado a las 10 am.

    El nuevo departamento se encuentra en la misma calle. Ambos edificios quedan a unos 50 metros de distancia y están equipados con ascensores. Me traslado del cuarto al quinto piso. Principalmente hay cajas de libros, dos armarios y un escritorio.
    🙂

  3. Virtudes dice:

    Hola, Mi Nombre es Virtudes, yo vive en Freiburg y empeze hacer un curso de Aleman A1, esta Pagina me encanta pero en la lectura no puedo escucharla me da un mensaje de Abode Flash Player. Tengo una Tablet iPad air, si me puedes ayudar por favor. Danke schön!!!

  4. joako dice:

    La proxima semana me mudo de mi vieja vivienda de una habitación a una nueva de dos habitaciones.Por eso busco ayuda experta. La mudanza comienza el sábado a las diez.
    La nueva vivienda se encuentra en la misma calle .Las dos casas están a unos 50 metros y disponen de ascensor. Me mudo de un cuarto a un quinto. Principalmente se trata de cajas de libros, dos armarios y un escritorio.

  5. Héctor aus Argentinien dice:

    En la próxima semana (me) mudaré de mi vieja vivienda de una habitación a una nueva vivienda de dos habitaciones. Para esto yo busco ayudantes fuertes. (mejor decir vigorosos). La mudanza comienza el sábado a las 10. (horas. En castellano no es necesario escribir la palabra hora). La nueva vivienda se encuentra en la misma calle. Las dos casas están separadas 50 m y se llega por ascensores. (En castellano la palabra correcta es, para este caso, departamento. No casa. Las casas son viviendas individuales, separadas unas de otras. Los departamentos son viviendas una a continuación de la otra. No tienen separación). Yo (me) mudo del 4to al 5to piso. (La mudanza consiste) principalmente de cajas de libros, dos armarios y un escritorio.

    Bis bald!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.