Diccionario

La hora en alemán

Aqui puedes aprender decir la hora en alemán. Lo bueno es – existen varias maneras de decir la hora por eso no es tan dificil decirlo. Lo malo – si preguntas un aleman la hora, tienes que saber todas estas maneras para entender lo que el te quiere decir.

Que hora es? Una pregunta simple y útil. En aleman existen tambien varias posibilidades para preguntarlo. Empezamos con lo más facil:

  • Wie spät ist es? (Como – tarde – es)
  • Wieviel Uhr ist es? (Cuantas – horas – es)
  • Kannst Du mir bitte die Uhrzeit sagen? (Puedes decirme la hora por favor)
  • Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen? ( Pueden decirme la hora por favor)
  • Verzeihung, wissen Sie wie spät es ist? (Perdón, sabe Usted que hora es)
  • Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen (Disculpen por favor, pueden decirme la hora por favor)

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

1. Decirlo como un español

Puedes decirlo como en español. En vez de “Es la/Son las” hay que utilizar “Es ist” más la cifra 1 – 12 más “uhr” (hora). Y como tu y la persona con quien estas hablando sabeis si es mañana o tarde – no hace falta decir – Son las dos de la tarde. Te parce facil? – Es fácil!

Un ejemplo: Estas en la calle. Hace mucho sol y una alemana te dice “Es ist vier Uhr.” Ahora sabes que son las cuatro de la tarde.

2. La forma más matematica para decirlo

Para utilizar esta manera no hace falta saber si es dia o noche. Solo necesitas que saber “Es ist” (Es la/Son las), los numeros en alemán de 0 a 23 más la palabra “Uhr” – que significa hora. Aqui tienes una tabla con las posibilidades.

La hora – die Uhrzeit
Es ist 0 Uhr (Mitternacht). media noche
Es ist 1 Uhr. Es la una.
Es ist 2 Uhr. Son las dos.
Es ist 3 Uhr. Son las tres.
Es ist 4 Uhr. Son las cuatro.
Es ist 5 Uhr. Son las cinco.
Es ist 6 Uhr. Son las seis.
Es ist 7 Uhr. Son las siete.
Es ist 8 Uhr. Son las ocho.
Es ist 9 Uhr. Son las nueve.
Es ist 10 Uhr. Son las diez
Es ist 11 Uhr. Son las once.
Es ist 12 Uhr. Son las doce.
Es ist 13 Uhr. Es la una. (tarde)
Es ist 14 Uhr. Son las dos. (tarde)
Es ist 15 Uhr. Son las tres. (tarde)
Es ist 16 Uhr. Son las cuatro. (tarde)
Es ist 17 Uhr. Son las cinco. (tarde)
Es ist 18 Uhr. Son las seis. (tarde)
Es ist 19 Uhr. Son las siete. (tarde)
Es ist 20 Uhr. Son las ocho. (tarde)
Es ist 21 Uhr. Son las nueve. (tarde)
Es ist 22 Uhr. Son las diez. (tarde)
Es ist 23 Uhr. Son las once. (tarde)

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Y si no es la hora en punto, solo hay que colgar los minutos.

  • Es ist 14 Uhr 23 – Es ist vierzehn Uhr dreiundzwanzig. (Son las catorce y veintitres.)
  • Es ist 18 Uhr 42 – Es ist achtzehn Uhr zweiundvierzig. (Son las dieciocho y cuarenta y dos)

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

3. Decirlo mas corto

Cuando el reloj muestra 15, 30 o 45 minutos hay maneras de decirlo mas corto (algunos dirian – mas complicado) o simplemente diferente. Igual si el reloj muestra 58 minutos, o 2 minutos – los alemanes no son siempre cabezones;) y dirian que “es casi la una…”. Aqui una tabla muy útil. Despues vamos a ver algunos ejemplos.

Viertel un cuarto de
Viertel vor menos cuarto
Viertel nach y cuarto
Halb medio de
Dreiviertel tres cuartos de
Kurz vor poco antes de las
Kurz nach poco despues de las
Gleich casi
Punkt en punto/exactamente

Te parece dificil? Solo hay que memorizarlo – siempre es lo mismo. Pero lo más loco de todo – hay regiones en Alemania donde la gente no entiende “Viertel” y otras donde nunca utilizan “Viertel nach”. Te damos ahora algunos ejemplos para estas palabras. Como vez, la pablabra “Uhr” (hora) – aqui no hace falta – y muchas veces vas a eschucharlo de esta manera en la calle.

14h15 Es ist Viertel drei. (Es un cuarto de tres)
14h45 Es ist Viertel vor drei. (Es un cuarto antes de las tres)
15h15 Es ist Viertel nach drei. (es un cuarto despues de las tres)
14h30 Es ist halb drei. (es la mittad de tres)
14h45 Es ist dreiviertel drei. (son tres cuartos de tres)
14h57 Es ist kurz vor drei. (es casi las tres)
15h02 Es ist kurz nach drei. (poco despues de las tres)
14h59 Es ist gleich drei. (casi las tres)
15h00 Es ist Punkt drei. (las tres en punto)

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Cuantas maneras existen para decir 14h45 ?

  • Es ist vierzehn Uhr fünfundvierzig. ( catorce y cuarenta y cinco)
  • Es ist viertel vor drei. (tres menos cuarto)
  • Es ist dreiviertel drei. (tres cuartos para tres)
  • Es ist zwei Uhr fünfundvierzig. (dos y cuarenta y cinco)

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

161 Responses

  1. Javier dice:

    Es ist kurz nach halb neun. Ich mag die Lektion.

  2. Tessyz dice:

    Hallo , ich bin Tessy , ich komme aus Peru und ich möchte in Deustchland studiere . Diese Blog ist sehr interesant . Hier in Peru Es ist 21 Uhr .

  3. Vero dice:

    Esto de la hora, se me ha dificultado mucho, pero lo sigo intentando, tambien es cierto lo que comentas de que no se pregunta o dice la hora igual en todas parte de Alemania

  4. Fernando / Pinano dice:

    Estudie esta pagina y la entendí, PERO hay un ejemplo que no me cuadra :
    14.45 Hrs. “ES ist dreivertel drei (Tres cuartos para tres) Creo que me
    parece mejor 1 cuarto para tres.
    Ruego disculpe mi atrevimiento : Seguro existe una explicación para decirlo como Ud.lo Anotó.
    Atte. Fernando/Pinano.

  5. caredo dice:

    super!! es genial

  6. anna dice:

    Que mala onda pero gracias q tetendremos a ti nelson… vielen danke

  7. Cristina dice:

    Gracias por un repaso rápido, conciso, concreto y clarísimo.

  8. DARIO dice:

    MUY BUENO aprender la hora, me parece interesante…sólo hay que practicarlo a diario y tiene uno la práctica versátil..MIL GRACIAS !!…EIN TAUSEND DANK !!….Bei uns hier in Las Tablas Dorf in Amerika es ist jetzt: ein virtel vor SIEBZEHN

  9. Eliana dice:

    Perdón yo tengo una duda con nos verbos separados y las horas
    Ich räume die küche um zwölf uhr auf. Esta bien escrito o es
    Ich räume um zwölf uhr die küche auf.
    Cual de los dos es correcto o ni uno lo es ?

  10. nathalie dice:

    her profesor gracias por el repaso, podría decirme donde encuentro lecturas fáciles en alemán gracias, bis bal

  11. .I. dice:

    Es ist halb drei, eso en realidad eran las dos y media

  12. Elena dice:

    Hallo:
    Estoy aprendiendo la lección die Uhrzeit.
    Con todo respeto deseo señalar que donde dice……y muchas veces vas a “ESCHUCHARLO” de esta manera en la calle. Lo correcto se escribe ” ESCUCHARLO”
    Con mucho agrado sigo estas lecciones
    Danke.

  13. Lia dice:

    Gute nacht!

    mi correo estaba cambiado. muchas gracias por el tema, es muy importante. Saludos, Lia

  14. Emili dice:

    Hallo, Diese Seite ist toll, hat mir geholfen, zu lernen, um in der deutschen Uhrzeit sagen.
    Es ist neun Uhr vierzig.
    Es ist zwanzig vor zehn.

  15. Josefina dice:

    Hallo, ich verstehe nicht den Satz: Es ist Viertel drei. 14:15
    Ich verstehe, dass es ein Viertel nach drei ist, aber warum es 14 ist?
    Noch einmal vielen Dank

  16. nathalie dice:

    her profesor podría por favor poner el audio un poco más lento, yo lo repetí dos veces y no pude entenderlo gracias. bis bal i

  17. nathalie dice:

    hei chicos cuidado con las palabrotas y los insultos, otra cosa nada en el mundo es imposible o difícil sólo hay que dedicarle tiempo al estudio yo soy no vidente y estoy estudiando alemán porque cuando era muy pequeña estuve en Alemania y quiero aprender el idioma, otra cosa el estudio no es obligatorio si no te gusta el idioma lo puedes dejar pero primero piensa en lo que eso significaría para ti en el futuro, una última cosa pueden por favor escribir correctamente en español para que el profesor que está aprendiendo mejore su gramática, gracias. Bis bald

  18. Mossie dice:

    Hola, Soy Dominicana residiendo en Québec, Canada y me encantan los idiomas. Actualmente estoy en un nivel intermedio de frances y amo los idiomas y el Aleman es uno de mis favoritos. Tu blog es genial pero quisiera me respondieras si es apropiado estudiar dos idiomas a la vez. Paso de los 50 anios, pero en verdad amo los idiomas y le dedico su tiempo.
    Gracias

    • Hola Mossie,

      por propia experiencia te digo:

      empezar dos idiomas desde zero al mismo tiempo es muy dificil, solo cuando ya tienes un buen nivel en el primer idioma el segundo te saldra mas facil – para no mezclar y confundir los dos.

      Saludos! À bientôt!

  19. eduardo dice:

    ich lebe aus HONDURAS ,es ist sechsehn uhr achtundvierzig
    danke

  20. Carmita dice:

    Hola !!!.Te felicito por este curso, es muy bueno y util.
    Tengo muchas dudas respecto a los casos en aleman. Cuál es la diferencia en el significado entre WEN y WEM. Me encantaría que publicaras más clases para aclarar esta parte de la gramática alemana tan importante.
    Gracias por adelantado y ojalá me puedas complacer en mi petición.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.