La hora en alemán

Aqui puedes aprender decir la hora en alemán. Lo bueno es – existen varias maneras de decir la hora por eso no es tan dificil decirlo. Lo malo – si preguntas un aleman la hora, tienes que saber todas estas maneras para entender lo que el te quiere decir.

Que hora es? Una pregunta simple y útil. En aleman existen tambien varias posibilidades para preguntarlo. Empezamos con lo más facil:

  • Wie spät ist es? (Como – tarde – es)
  • Wieviel Uhr ist es? (Cuantas – horas – es)
  • Kannst Du mir bitte die Uhrzeit sagen? (Puedes decirme la hora por favor)
  • Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen? ( Pueden decirme la hora por favor)
  • Verzeihung, wissen Sie wie spät es ist? (Perdón, sabe Usted que hora es)
  • Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen (Disculpen por favor, pueden decirme la hora por favor)

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

1. Decirlo como un español

Puedes decirlo como en español. En vez de “Es la/Son las” hay que utilizar “Es ist” más la cifra 1 – 12 más “uhr” (hora). Y como tu y la persona con quien estas hablando sabeis si es mañana o tarde – no hace falta decir – Son las dos de la tarde. Te parce facil? – Es fácil!

Un ejemplo: Estas en la calle. Hace mucho sol y una alemana te dice “Es ist vier Uhr.” Ahora sabes que son las cuatro de la tarde.

2. La forma más matematica para decirlo

Para utilizar esta manera no hace falta saber si es dia o noche. Solo necesitas que saber “Es ist” (Es la/Son las), los numeros en alemán de 0 a 23 más la palabra “Uhr” – que significa hora. Aqui tienes una tabla con las posibilidades.

La hora – die Uhrzeit
Es ist 0 Uhr (Mitternacht). media noche
Es ist 1 Uhr. Es la una.
Es ist 2 Uhr. Son las dos.
Es ist 3 Uhr. Son las tres.
Es ist 4 Uhr. Son las cuatro.
Es ist 5 Uhr. Son las cinco.
Es ist 6 Uhr. Son las seis.
Es ist 7 Uhr. Son las siete.
Es ist 8 Uhr. Son las ocho.
Es ist 9 Uhr. Son las nueve.
Es ist 10 Uhr. Son las diez
Es ist 11 Uhr. Son las once.
Es ist 12 Uhr. Son las doce.
Es ist 13 Uhr. Es la una. (tarde)
Es ist 14 Uhr. Son las dos. (tarde)
Es ist 15 Uhr. Son las tres. (tarde)
Es ist 16 Uhr. Son las cuatro. (tarde)
Es ist 17 Uhr. Son las cinco. (tarde)
Es ist 18 Uhr. Son las seis. (tarde)
Es ist 19 Uhr. Son las siete. (tarde)
Es ist 20 Uhr. Son las ocho. (tarde)
Es ist 21 Uhr. Son las nueve. (tarde)
Es ist 22 Uhr. Son las diez. (tarde)
Es ist 23 Uhr. Son las once. (tarde)

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Y si no es la hora en punto, solo hay que colgar los minutos.

  • Es ist 14 Uhr 23 – Es ist vierzehn Uhr dreiundzwanzig. (Son las catorce y veintitres.)
  • Es ist 18 Uhr 42 – Es ist achtzehn Uhr zweiundvierzig. (Son las dieciocho y cuarenta y cinco)

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

3. Decirlo mas corto

Cuando el reloj muestra 15, 30 o 45 minutos hay maneras de decirlo mas corto (algunos dirian – mas complicado) o simplemente diferente. Igual si el reloj muestra 58 minutos, o 2 minutos – los alemanes no son siempre cabezones;) y dirian que “es casi la una…”. Aqui una tabla muy útil. Despues vamos a ver algunos ejemplos.

Viertel un cuarto de
Viertel vor menos cuarto
Viertel nach y cuarto
Halb medio de
Dreiviertel tres cuartos de
Kurz vor poco antes de las
Kurz nach poco despues de las
Gleich casi
Punkt en punto/exactamente

Te parece dificil? Solo hay que memorizarlo – siempre es lo mismo. Pero lo más loco de todo – hay regiones en Alemania donde la gente no entiende “Viertel” y otras donde nunca utilizan “Viertel nach”. Te damos ahora algunos ejemplos para estas palabras. Como vez, la pablabra “Uhr” (hora) – aqui no hace falta – y muchas veces vas a eschucharlo de esta manera en la calle.

14h15 Es ist Viertel drei. (Es un cuarto de tres)
14h45 Es ist Viertel vor drei. (Es un cuarto antes de las tres)
15h15 Es ist Viertel nach drei. (es un cuarto despues de las tres)
14h30 Es ist halb drei. (es la mittad de tres)
14h45 Es ist dreiviertel drei. (son tres cuartos de tres)
14h57 Es ist kurz vor drei. (es casi las tres)
15h02 Es ist kurz nach drei. (poco despues de las tres)
14h59 Es ist gleich drei. (casi las tres)
15h00 Es ist Punkt drei. (las tres en punto)

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Cuantas maneras existen para decir 14h45 ?

  • Es ist vierzehn Uhr fünfundvierzig. ( catorce y cuarenta y cinco)
  • Es ist viertel vor drei. (tres menos cuarto)
  • Es ist dreiviertel drei. (tres cuartos para tres)
  • Es ist zwei Uhr fünfundvierzig. (dos y cuarenta y cinco)

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

99 comentarios
Escribeme un comentario
  • # Elma
    1

    Es un poco difícil pero no imposible .Me gusta .

  • # graciela bronzone
    2

    ME GUSTA ESTE IDIOMA ,COMO OTROS QUE ESTOY ESTUDIANDO,ESPERO APRENDER PRONTO.ME GUSTARIA QUE HAYA DIALOGOS.GRACIAS.

  • # Néstor
    3

    Soy profesor de alemán y me parece que este curso está muy didáctico, los felicito

  • # ich-liebe-dich-13
    4

    Me encata el aleman! solo tengo 13 años y ya hablo 5 idiomas oficiales aprate del español, aprendo aleman con mi novio, pero en esta pagina me eseñan muy bien tambien ;) Gracias

    • # jajajaja
      5

      Siiii….claro….aqui todos sois muy listos.

  • # cuca
    6

    esto es una maldita mierdaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    • # felix
      7

      que pena que no sepas apreciar lo que estas personas lo hacen muy bien.

  • # Antonia
    8

    pobre cuca, que no sabe de Cultura :(

    sigan en esto, este sitio es lo maximo ;)

  • # stratostefy
    10

    kreo k esto es lo k mas me va a costar :( ;)

  • # Fernanda
    12

    Este curso está increible, y es un idioma importante que nos puede servir en cierto momento a todos.

  • # Tashachan
    13

    Hallo! estoy aprendiendo alemán por mi cuenta y muchos libros no explican este tipo de cosas. Simplemente están todos en alemán.
    Hice 3 años de alemán en el instituto y tras 5 años de parón no me acuerdo de nada mas que números y colores.
    Gracias por la pagina me sera muyyyyy útil.

  • # JUAN
    14

    TENGO 11 AÑOS HABLO Y ESCRIBO EN 5 IDIOMAS ESPERO LLEGAR A 8 IDIOMAS CUANDO TENGA 13 AÑOS

    • # Neugierig
      15

      ¿Cómo se aprende tan rápido tantos idiomas? Por favor explicármelo

    • # Listisima de la muerte la peque
      16

      Y qué idiomas son esos 5? catalan, mallorquin, valenciano, español y castellano?
      XD
      Anda por favor. Deja de presumir, que nos gustaría ver la soltura y corrección con que hablas y escribes en esos 5 idiomas…

    • # Anna
      17

      Juan dinos tu secreto ;)

      Danke!

  • # Irene
    18

    Esta web esta muy bien aprendo aleman por mi cuenta, e en el instituto aprendi algo pero ahora es necesario por que vivo y trabajo en una zona turistica donde este idioma es cada vez mas necesario
    GRACIAS!!Esta web esta increible

    • # manchegocr
      19

      hola me gustaría que me ayudaras a encontrar un libro o algún texto para aprender aleman. gracias estoy muy interesado

  • # kwino
    20

    Soy apasionado por los idiomas ahora que he estado viendo dw-tv he notado lo digerible y elegante que manejan los alemanes el ingles con esa exquisites britanica me gustaria conocer mas de la escena folclorica alemana Este sitio es muy interesante los felicito

  • # motorad
    21

    Hola, buenas tardes!

    Ante todo dar las gracias y la enhorabuena por esta magnífica página.

    Y ahora una duda que tengo:
    En el capítulo de las horas, sobre como decirlo más corto pone;

    14h15- Es ist Viertel drei

    Yo entiendo lás 3h15 de la mañana.

    No sería;

    Es ist viertel vierzehn.

    Muchas gracias por la ayuda que nos dais. Un saludo.

    [Hola Motorad ;) No, es correcto como lo he escrito es "viertel drei (significa ein viertel VON 3)" - en algunas partes de alemania dicen "viertel NACH zwei"

    [por ejemplo 14h30 es "halb drei" (signfica la mitad de drei - die Hälfte von DREI - entre 14h00 y 15h00 es una hora, asi la mitad es 14h30 )]

    [3h15 puede decir - viertel vier o viertel NACH drei ]

    [el "viertel, halb y dreiviertel" solo se utiliza con las cifras 1-12, asi para saber si es mañana o tarde depende del contexto, de la situation, de las circumstancias]

  • # motorad
    22

    Muchísimas gracias por la aclaración y mil disculpas por si te hago alguna pregunta extraña, ya que estoy INTENTANDO aprender Alemán por mi cuenta y se me hace un poco bastante dificil.
    Un saludo de nuevo.

  • # verano08
    23

    En junio visitaré Alemania. para entonces quiero saber algo de alemán.

  • # aparanae
    24

    estoy estudiando aleman, hasta ahorita nivel A1… y en mi libro aparece tambien la forma “fünf nach halb…” para decir los 35 minutos… por ejemplo:

    -fünf nach halb acht (7:35) – cinco despues de la media para las ocho

    Tambien se puede aplicar para los 25 minutos, usando “vor”:

    -fünf vor halb acht (7:25) – cinco antes de la media para las ocho

    Hehehe, la verdad que confunde un poco, pero bueno, sera cuestion de acostumbrarse… Otros que se utilizan en mi libro, aunque son mas sencillos son:

    -5 vor/nach… (5 antes/despues de las…)
    -10 vor/nach… (10 antes/despues de las…)
    -20 vor/nach…. (20 antes/despues de las…)

    Saludos! :)

  • # verdammt
    25

    hallo tengo8 anos y hablo y escribo 8 ideomas, espero hablar 15 cuando tenga 11,,,tomen chichis!!!

  • # Vilma
    26

    La hora en Alemán

    Por favor de ayudarme con la hora en alemen como digo las:
    7:20am
    16:40pm
    11.05 am
    23:55pm
    12:30am
    3:15 am

    Por favor que se me hace super complicado este idioma…..

  • # Nelson
    27

    Buff pos si estoy les parece dificil cuando den los vervos separables y los irregulares se van a cagar

    Saludos Nelson

  • # Poli Glota
    28

    Nací hablando ya 5 idiomas. Espero hablar 16 cuando tenga 5 años. “tomen chichis”!!!en Danés: Jeg taler alle mulige sprog!! Undskyld hvis jeg generer dette fantastisk webpage!!

    p.s. en serio ya, me parce una gran página web. Enhorabuena!!

  • # Jfk
    29

    hola yo tengo 6 años y se hablar 23 idiomas, los que mas me gustan son el latin, el persa, y sobre todo el chino tradicional del sudeste de la provincia de Qinghai, esta pagina está muy bien, estoy aprendiendo mi 24 idioma muy rapido, solo espero que a mis 8 años ya lleve 40 idiomas.

    PD: cualquier persona puede hacer lo mismo que acabo de hacer yo inventandome esa tonteria, ésto va dedicado a las personas estas que van poniendo que saben hablar x idiomas a corta edad, no cuestiono que sepan hablarlo pero gracias por compartir vuestra vida aunque nos da lo mismo

    aprendealeman.com es genial gracias

  • # Fernando
    30

    Bueno esta pagina me parece bien, ya me se 4 idiomas execelente y quiero aprender aleman porque tengo familia por alla, tienen un 10 en mi opinion por esta pagina.

  • # Chabela
    31

    Bueno..ejem.., yo sólo hablo bien el español,menos bien el inglés y muy mal el alemán, es muy dificil, gracias por la página!!!!!!, lo que mejor me sale es el Jerigonza jajajaja, chauuuu

  • # der mann
    32

    hola tengo 5 anios y hablo 24 idiomas oficiales y los escribo aparte de el espanol
    gracias

    no mevengan con pendejadas! estos morritos de 11 y 14 anios que dicen que hablan 8 idiomas , no vengan a presumir sus carencias a qui

  • # Nelly (nba)
    33

    sólo hay que porponerse para logra lo que quiere… aprender ok.

  • # Paz22
    34

    Gracias en un momentito aprendì la lògica del asunto ( en un trimestre no la encontrè…jajajaj )Este es el quinto idioma que estoy estudiando y sòlo tengo 48 años jajajajaj. A estas alturas las cosas se hacen por motivos diferentes…tales como disfrutar de lo que se hace.La experiencia me dice que hay que entender la lògica de pensamiento que usan los nativos de una lengua para construir y manifestar sus ideas cunado hablan. Hay que abandonar. AHora entiendo lo que me decìan en la escuela : “piensa en inglès” y eso es justo lo que hay que aprender a hacer, me resultò màs fàcil cuando empecè a aprender asì. Otro, recurso pedagògico que es muy ùtil es la mùsica, pues nos ayuda a acostumbrar el oìdo a la nueva lengua y sus expresiones (hay gèneros que usan una dicciòn muy clara, otros que nos enredarìan màs). En fin, todo esto para decirles “GRACIAS” este sitio es muy bueno.DANKE!

  • # Camila
    35

    Muy bueno todo el material, no solo el que esta en esta parte de la pagina, sino que todo el contenido. Se agradece muchisimo, el esfuerzo, el tiempo y la dedicación. Felicitaciones!!

  • # gorka
    37

    Hola! Me gusta las opciones que muestras para dar la hora me encantaria que tambien nos proporcionaras mas material informal gracias

  • # gorka
    38

    hola de nuevo

    sabes en las primeras expresiones para solicitar la hora me gustaria que por favor las grabaras por separado , por que es dificil entender lo que expresas, a la velocidad en que lo dices. por lo que respecta alas dos primeras expresiones de wie spat ist es y de wieviel uhr ist es no comprendo la traducion que nos proporcionas

    muchas gracias por tu aopoyo

  • # ratolin
    39

    Hola!!! de momento yo se 3 idiomas : català, castellà i anglès. Estoy empezando con el alemán con un cursillo del SOC de 50 hores.
    Encontre esta web y la verdad es genial.
    Muchas gracias por todo

  • # abraham navarro
    40

    esta pagina esta buenisima.. muchas Felicidades… agreguen los colores por favor..

  • # agustina macarena
    41

    hola si me gustaria si pudieras poner las palabras escritas y al lado como se leen asi aprendo a leerlas desdes ya muchas grasias un beso

  • # nick
    42

    Hola

    Estoy a punto de nacer y ya hablo 745 idiomas. Estoy aquí porque solo me falta el alemán y un par más de los que me interesan. Así, cuando nazca, estaré preparado para hacerme un lugarcito en el cada vez más competitivo planeta. Ya les caigo.

    Danke!

  • # sabelotodo
    43

    que buena la pagina ninguna duda se entiende genial todo esta genial explicado solo es ponerse y aprender.

  • # sabelotodo
    44

    (; genial no me canso de decirlo

  • # lord voldemorth
    46

    es genial increible :)

  • # habbo fan
    47

    es geniaaaaaaaaaaal con esto aprendere aleman facilmente un dieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeez :) :) :)

  • # naruto fan
    48

    genial un diez << otra cosa¿alguien de aqui es fan de naruto? si alguien lo es que lo digaaaaa

    sigan con esta pagina es genial;) ;) :)

  • # el amo de la vida $$ ;)
    49

    señores es una gran pagina podrian resolverme estas dudas gracias
    como digo

    las 2h30m
    las 3h45m

    grax sois los mejores

    • # Irene
      50

      Hola, soy una niña de 13 años que estoy estudiando alemán en el instituto y mañana tengo un examen de las horas, y me gustaría contestarte a tu pregunta.

      Las 2h.30m: Es ist halb drei.
      Las 3h. 45m: Es ist viertel nach vier.

    • Las 2h.30m: Es ist halb drei. – Bien hecho.

      También: Es ist zwei Uhr dreißig.

      Las 3h. 45m: Es ist viertel nach vier.- NO !!!!!!

      4h15 – Es ist viertel nach vier.

      3h 45 – Es ist dreiviertel vier.
      – Es ist viertel vor vier.

      ;)

  • # Braisne
    52

    Gracias por hacer esta página, se entiende muy bien. ;)

  • # Jose
    53

    Hermano, permitame descargar los audios, no mas digame cuanto es el costo y yo se lo pago!… cuanto sea pero este material vale oro!… asi que por favor digame que es posible negociar por los audios!…

  • # kragen
    55

    basta con hacerce entender.luego,escojan la forma que quieran.

  • # Bécker
    56

    Felicidades por tan buen curso, soy profesor de alemán y me parece que este curso es excelente para iniciarse en la lengua y cultura alemana.

  • # eva
    57

    soy abuela de 60 anios y desde argentina me traslade a vivir a Suiza,sin una palabra de aleman,asi que estoy muy agradecida a este curso que apoya las clases semanales Deutsch Kurs que estoy haciendo desde hace cuatro meses

  • # perra
    58

    esto que es pura………….

  • # Jocelyn
    59

    FUCKKK MUY DIFICIL!!! bueno con dedicación y paciencia se puede, supongo jjaajja

  • # valentina
    60

    Hola la verdad es muy difícil pero como pude aprender los demás idiomas pues uno mas no pasa nada,estoy aquí para aprender.
    Como me gustaría entender y hablarle a los alemanes!!!!!!
    Y la pagina me encanta,esta muy bien de entender

  • # XD IGE
    61

    que dificil!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    • # zarita
      62

      yo estoy en una escuela en aleman me ayuderian en esto soy nueva ahi

    • # zarita
      63

      no es tan dificil tendes que aprender si te edibocas bueno asi se aprende entiens

  • # ro
    65

    Muy buena la página! a ver dónde encontráis lo básico con audio

  • # chacho
    66

    hola me encanta este programa de alemán

    me gustaría saber si ustedes pueden hacer

    un curso de lengua callejera
    me refiero que la gente en alemania
    no habla tanto así con muchos modales
    espero que me entienda lo que quise decir
    atentamente

    • # Maria
      67

      Hola, solo quería comentarte que la gente en la calle si habla así. Otra cosa con los dialectos que cada uno tiene sus pequeñas cosas pero en general si se habla así.

  • # chacho
    68

    hoo disculpen no termine mi frase
    espero que me contesten
    muchas gracias

  • # fracheca
    69

    odio aleman entre a esta pagina solo por que mañana tengo examen y oviamente mo voy a plasar

  • # tonyavila
    70

    esta muy pero k muy bien ,me gusta , y pienso aprender mas de lo k se con esta pagina,chao y saludo……..

  • # lisette_07
    71

    me encanta el aleman solo se hablar ingles catalan y español y me gusta el aleman desde siempre pero ahora me dio por aprenderlo y la verdad me va genial en esta pagina ;)

  • # Daniela
    72

    me encanta el idioma siempre lo he querido aprender y esta es una buena oportunidad para empezar poco a poco esta pagina esta muy buena es un gran avance para ver si tengo la oportunidad de el otro año empezar a estudiar. ;)

  • # Harold
    73

    En hora buena creo que es una buena pagina para reforzar.

  • # Victor
    74

    Bonjour, j’aime vraiment cette page! C’est fantastique et facile pour apprendre. Je suis Mexicain, j’ai seize ans et je sais trois idiomes. Je suis en train d’apprendre mon troisième idiome, l’Allemand. Non, c’est pas vrai, je suis Mexicain, j’ai trois ans et je sais quatre-vingt idiomes et mes favorites sont le Latin, Chinois Traditionnel et toutes les langues traditionnelles de l’Afrique.

    No, ya, paren de mamar de que saben un chingo de idiomas. No nos importa si tienen 11 años y ya van a aprender su 456 dialecto. Ni quién les crea.

  • # ariana
    75

    no me ayudo mucho pero si esta bien o mal bien o mal bien o mal o mejor digo mal o bien mas cool bienmal

  • # yousfi
    76

    esta página web me ha parecido excelente hace una semana que he empezado a aprender alemán y ya se decir las cosas mas básicas tengo solamente catorce años y me chiflan los idiomas.Un gran saludo ÁNIMO!

  • # gabriela
    77

    esta vez dices todo muy rapido,,sera q nos ayuda a la hora de aprender,,,

  • # KCM
    78

    Muy buena página, pero la verdad, es que no me entero del Alemán. Saludos.
    P.D sI LO PUSIERAN CON DIBUJOS, ESTARÍA MEJOR EXPLICADO. GRACIAS!!

  • # Kiara.
    79

    Aber, manana tengo exmamen de las horas, y me vendria bien si me dejaran una pagina que tenga dibujos o algo para poder entenderlo mejor gracias!

  • # luna
    80

    Ich can Deutch sprejen und brauche ich hilfe sum spanisch sprejen

  • # nanita
    81

    Hola, muchas gracias por compartirnos y permitirnos aprener.

    El audio solo lo escucho hasta ES IST 4 UHR del primer cuadro!!

  • # lol
    82

    jajajaja aca todos se hacen los inteligentes y dicen uf que buena pagina uf que facil ya se muchos idiomas … mientras que su cabeza piensa lo contrario

  • # ole
    83

    hola yo todavia no nazco posiblemente nacere en el 3015 y ya hablo 30000 idiomas q ue todavia no se inventan. jaja

  • # alxm
    84

    Excelente pag.
    Solo diria que referente a los audios, habla demasiado rápido

    Gracias por compartir tanto conocimiento :)

  • # Daniel
    85

    Deberias poner dibujos de forma que se entienda mejor, es bastante coñazo verlo así, y no te dan ganas de leer, y seria una muy buena forma de explicarlo.

  • # la + :D
    86

    Holaaaaa yo tengo 9 años y me sé todos estos idiomas francés, español, inglés, mallorquín, chino, japonés,italiano, el q hablan en Marruecos y Turco tmbn me se el Persa y latín y alemán este año y espero q sepa + por eso soy la +

  • # Axolc
    87

    Terrícolas,
    Tengo 5234 años y solo hablo dos lenguas, el español y el neptuniano. Alguno que quiera aprender conmigo el aleman para escribir el primer diccionario interplanetario? Se aceptan “críos” poliglotas, mejor dicho, subnormales fantasmas que se hacen pasar por críos.
    Segaram Tosea Ur!

  • # VICTOR
    88

    esta super entendible!!! muchisimas gracias!!,
    tambien por ejemplo; en viertel vor, puedes decir “son cuarto o quince para las__”
    y de antemano muchas gracias de nuevo, aprendo mucho en el curso!!

  • # cielo
    90

    Hola, me encantan las lecciones ,muy didácticas. espero seguir con la voluntad de estudiar un poquito cada día. Felicitaciones!!

  • # Teresa carl
    92

    Muchas gracias me estas ayudando mucho para entender las horas ya siempre me he echó un lío por no es tenderlas .un saludo

  • # Nayi
    93

    Hola, tengo la misma duda que motorad, y no entiendo tu explicación.
    Cuando son las 14h15, dices “Es ist Viertel drei”, significa “un cuarto de tres”, pero son las 2 y cuarto, no sería “Es ist Viertel zwei”?
    Disculpa, pero no entiendo la expresión un cuarto de 3, cuando son las 2 y cuarto.
    Luego están las otras expresiones, como “Viertel nach zwei”, que sí lo entiendo.

    • # Nayi
      94

      O también como después escribes 14h45:
      Es ist dreiviertel drei. (tres cuartos para tres)
      Realmente tres cuartos para tres son las 14h15, mientras que 14h45 son un cuarto para las tres.

    • Lo siento. En este caso no es tres cuartos PARA tres sino tres cuartos DE tres como 3/4 de un pastel.

    • Es ist viertel zwei significa es ist (ein) viertel (von) zwei.

      1/4 de un pastel q se llama “dos” no es el pastel entero.

      Viertel zwei = viertel von zwei = 13:15
      Halb zwei = die hälfte von zwei = 13:30
      Dreiviertel zwei = drei viertel von zwei/14 = 3* 15 = 45 pero 2 = 60 minutos despues 13= asi 13:45
      viertel vor zwei = 13:45
      Viertel nach zwei = 14:15

  • # Diego Pardo Martínez
    97

    Como los días se van alargando, aprovecharé para dedicar más tiempo a esta ” complicadita ” lengua. ¡ ANIMO, COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS !

    Gute Nacht !

  • # tere
    99

    Dificil pero seguramente posible con dedicación. Gracias!

Deja un comentario

Información: Pronto te contestaré, no hace falta enviarlo dos veces. :)