Diccionario

Adios en aleman

Ya hemos aprendido como se dice – hola en aleman – ahora quiero presentaros aqui algunas frases para decir adios.

  • Si hablas a la persona con “Usted” solo puedes utilizar las primeras tres formas
  • La segunda forma – Tschüss – es una de las mas utilizadas.

Auf Wiedersehen! – ¡Adiós! (significa – hasta la proxima vista!)

      

Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag! – Les deseo un buen día!

      

(Einen) schönen Tag noch! – (Les deseo) un buen día!

      

Kommen Sie gut nach Hause! – (significa – Ven a casa a salvo! )

      

Las siguientes formas son para conocidos, amigos y familiares.

Tschüss! – ¡Adiós!

      

Bis bald! – ¡Nos vemos pronto! (hasta pronto)

      

Wir sehen uns! – ¡Nos vemos!

      

Bis denne! (Berlin) – ¡Nos vemos!

      

Bis die Tage! (Berlin) – ¡Nos vemos! (hasta los dias – cuandos nos veamos otra vez)

      

Pass auf Dich auf! – Tenga cuidado!

      

Mach’s gut! – Tenga cuidado! (haz todo bien)

      

(BROMA!) Geh mit Gott, aber geh! – Vaya con Dios, pero vete!

      

Gute Reise! – Buen viaje!

      

Guten Flug! – Buen viaje! (que tengas un buen vuelo)

      

Gute Fahrt! – Buen viaje! (se va en coche)

      

Komm gut nach Hause! – (significa – que llegas bien (sin problemas) en casa)

      

Lebewohl! – Adiós (solo cuando es la ultima vez que os veis)
(significa – que vives bien! que te vaya todo bien!)

      

Si eschuchas un poco conversaciónes de alemanes (en directo o cuando hablamos por telefono) de das cuenta que muchas veces subimos el tono de la voz cuando decimos adios – como si fueramos contentos que se acabe la charla.

Tschüüüüüs! – ¡Adióssssss!

Por supuesto, yo no quiero que os vayais, siempre me gusta leer vuestros comentarios!

111 Responses

  1. felix dice:

    Muy agradecido por tu curso, lo encuentro muy completo, lo empece entre abril y mayo y ahora lo retomo desde el principio, espero no tener de dejarlo como me vi forzado meses atras. Danke schön!

  2. Angelina dice:

    Hola Chris
    Una pregunta, al despedirse por teléfono, de manera formal, cuál sería la manera correcta? y de manera informal esta bien Tschüss?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.