Adios en aleman

Ya hemos aprendido como se dice – hola en aleman – ahora quiero presentaros aqui algunas frases para decir adios.

  • Si hablas a la persona con “Usted” solo puedes utilizar las primeras tres formas
  • La segunda forma – Tschüss – es una de las mas utilizadas.

Auf Wiedersehen! – ¡Adiós! (significa – hasta la proxima vista!)

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag! – Les deseo un buen día!

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

(Einen) schönen Tag noch! – (Les deseo) un buen día!

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Kommen Sie gut nach Hause! – (significa – Ven a casa a salvo! )

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Las siguientes formas son para conocidos, amigos y familiares.

Tschüss! – ¡Adiós!

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Bis bald! – ¡Nos vemos pronto! (hasta pronto)

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Wir sehen uns! – ¡Nos vemos!

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Bis denne! (Berlin) – ¡Nos vemos!

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Bis die Tage! (Berlin) – ¡Nos vemos! (hasta los dias – cuandos nos veamos otra vez)

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Pass auf Dich auf! – Tenga cuidado!

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Mach’s gut! – Tenga cuidado! (haz todo bien)

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

(BROMA!) Geh mit Gott, aber geh! – Vaya con Dios, pero vete!

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Gute Reise! – Buen viaje!

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Guten Flug! – Buen viaje! (que tengas un buen vuelo)

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Gute Fahrt! – Buen viaje! (se va en coche)

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Komm gut nach Hause! – (significa – que llegas bien (sin problemas) en casa)

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Lebewohl! – Adiós (solo cuando es la ultima vez que os veis)
(significa – que vives bien! que te vaya todo bien!)

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Si eschuchas un poco conversaciónes de alemanes (en directo o cuando hablamos por telefono) de das cuenta que muchas veces subimos el tono de la voz cuando decimos adios – como si fueramos contentos que se acabe la charla.

Tschüüüüüs! – ¡Adióssssss!

Por supuesto, yo no quiero que os vayais, siempre me gusta leer vuestros comentarios!

69 comentarios
Escribeme un comentario
  • # Diana
    1

    me gusta mucho esta forma de enseñar
    es mas simple y aprendo mas rapido

  • # Antonia
    2

    Concuerdo con Diana.. sigue en esto y si puedes agregar mas informacion seria de maravilla… la verdad esq ahora vivo en Alemania y estos pequños consejos me han servido de mucho :)

  • # MAR_titha63
    3

    ¡Me encanta, me encanta, me encanta!, asi sí aprendo aleman, pase lo que pase ;-)…
    Tiene Ud una voz muy pausada, tranquila, suave, de fácil entendimiento, frases sencillas, explicaciones muy variadas, PERO me gustaría que hubiera/tuviera más informacion/ejercicios/capítulos alemán-español y juegos busca-palabras, memoria, nombra los dias del mes, los meses del año, el horario, y al final de cada ejercico, capítulos un pequeño exámen, para saber que tanto hemos aprendido. Gracias por enseñar y dejarnos comprender/aprender su idioma de una manera tan entretenida.

    Sinceramente,
    MAR_titha P.

  • # Sergio Rodríguez Tinoco
    4

    Sería buena idea poner un sitio en facebook.

  • # pablo
    5

    muy buena tu pagina! practico todos los dias . un saludo

  • # josenito
    6

    Me acabo de apuntar a un curso de alemán y estoy repasando antes de ir el primer día, muy buena página muchas gracias =)os sigo en twitter =P

  • # :D
    7

    Cuantás formas para saludarse, se liarán ellos mismos y todo. Con lo fácil que es el español… Pero me gusta mucho esté idioma, es muy bonito. Danke gut :)

  • # luya
    8

    se que lo voy a repasar,de algunas me acuerdo

  • # Joaquin A Burgos!
    9

    Muchas Felicidades! Realmente me gusta este espacio para aprender y practicar este idioma! Gracias!!!

  • # @juannelo
    10

    Muy bueno mas sitios como este donde?????

  • # micael
    12

    muy buena esta pagina interesante…!!!

  • # Carmen
    13

    Gracias por la página.He empezado a estudiar un poco el alemán y me ha parecido un descubrimiento esta joyita de lecciones.
    Ay,y pensar que me va a ayudar Bisbal para decir “hasta pronto” en alemán..No está mal como regla nemotécnica,¿no? haha

  • # nicl
    15

    esta esta bien, me ayuda con la pronunciación del alemán y es facil de recordar si lo practicas unas beses en un par de horas ya se maneja bien la leccion gracias ^^ :D xdDDD

  • # Juan
    16

    Me gustaría aprender, un poco de aleman. aunque sea lo básico. tengo un buen amigo en Münster. y me gustaria escribirle algo en aleman, cuando nos escribimos.
    Gracias desde ya!!!

    Juan

    P.D. soy de Villa Crespo de Capital Federal Buenos Aires Rep Argentina

  • # tamy
    17

    q buena esta esta pag es la mejor de todas para aprender aleman te re felicito!!!!!!!! me encanta!!!sos lo mas no tengo dudas de nada y me encanta esta buenisimo!!! SALUDOS!! soy tamara de puerto madryn-chubut-argentina

  • # nanita♪
    18

    Todo esta muy bien, para aprender es muy fácil, y estoy de acuerdo en lo colocar ejercicios para que podamos practicar como dice MAR_titha P.

  • # damian
    19

    esta genial he comenzado ahora mismo este es un pasaje mas hacia mi aventura por el mundo ya que pienso trasladarme a vivir a Alemania

  • # edwin
    20

    muy bueno amigo.me gustaria que explicara oraciones en presente,pasado,y futuro.danke.

  • # marco vilchis
    21

    Claro, Facil y retador

    Gracias
    Marco

  • # eurythmics
    22

    guten morgen leher: “guten nach” es el mas comun? pregunto porque lo ignoro.ich grusse dich aus venezuela.

  • # Kub
    23

    que interesante eso de como hablan en distintos estados

  • # ferni
    24

    me gusta mucho y gracias a esta página ya puedo aprender aléman más fácil, pero en las despedidas deberían poner buenas noches.
    <3<3<3<3

  • # Raperiq
    25

    Acabo de entrar en la página. Tengo una hermana en Suiza (allí hablan Suizo-Aleman) y siempre he tenido ganas de aprender alemán, ya que cuando voy allí es fácil entenderse en este idioma. La página me parece excelente y estoy dispuesto a aprender. Gracias.

  • # Alfonso
    26

    Vielen Dank für alles!!!
    Hier kann ich gut Deutsch lernen und es ist nicht schwer.

    Auf Wiedersehen!

    Un saludo desde Granada,
    Alfonso.

  • # magdali
    27

    Muchas gracias por el gran apoyo, es una excelente pagina, sigue adelante, que la gente que da sin recibir siempre recibe al final, eres super. Dios te bendiga en cada situacion de tu vida.

  • # gady
    28

    Hola, me está siendo muy util esta web, gracias por haber dedicado a realizar esta página. En dos meses tengo que aprender mucho porque me voy para Alemania, y necesito hablar un poco al menos para conseguir trabajo.
    Gracias otra vez

  • # Bety
    29

    Muchas gracias es una excelente pagina me encanta… saludos.

  • # Dante
    30

    Hola, es la primera vez que me meto en la página y estoy fascinado,que en cuestion de 10 minutos le encuentro facilidad al idioma.
    Las personas que hacen esto de forma altruista, se merecen la entrada al cielo por la puerta grande.
    Gracias,
    Carlos

  • # rosa
    31

    me encanta ,gracias me parece muy practico ,lo encuentro mas ameno.

  • # engel
    32

    holla, solo quiero dar muchas grasias ya que me gusta este idioma y este es un lugar muy bueno para aprender siempre estoy estudiando aquiya que es muy util y fasil. adios y hasta luego.. :)

  • # ana bravo zieraht
    34

    hola me encanta y me emociona la pagina ya que me crie escuchandondolo con la muerte de la oma fue cada vez menos ya que el opa solo hablaba cuando se lo pedia o estaba molesto gracias me encanta su voz y sera mas facil aprenderlo ya que mi hijo esta loco por saver.

  • # lenirad
    35

    muy buena, para los que empezamos con el idioma.

  • # ariel schofberger
    36

    muy buena la pagina hace mucho que busco una pagina para aprender. quiero aprender para poder hablar con mis hermanos y mi halt pero en germán. desde misiones argentina un saludo y gracias por esta pagina

  • # alberto
    37

    gran página, me esta ayudando a iniciarme en la lengua germánica!!

    Gracias por todo un abrazoo

  • # Derfreundhans
    38

    Es ist schon lange, viele Jahre, dass ich Deutsch lehrne. Als ich zwanzig jahre alte war, kannte ich einen Jungen blondes harrige Deutsches Mädchens,
    siebzehn jáhriges. Sie war ein Schatz, mein Schatz.
    Wir waren in Lloret de Mar ( Costa Brava ) Spanien. Einige Monate waren Wir immer beinander, ganz geliebte.

    Dann fahrte sie nach Deutland und ich bliebt hier mit dem Herz gebrochen.
    Wir schreibten uns viele Briefe. Dafür müsste ich Deutsch lerhnen.

    Villeicht morgen folge ich mit diese geschichte. Es ist eine lange Geschichte.

    Bis bald.
    derfreundhans

  • # fran
    39

    No hay palabras para agradecerte este sitio. Es increible lo que se aprende y lo bién que se aprende.

  • # Julia
    40

    Adoro esta página, es lo mas increible que he encontrado, soy principiante en el aleman y me ayuda muchísimo, a parte que el autor tiene una voz muy varonil.
    Ich danke dir sehr, tschüss.

  • # jose carriscondo
    41

    estoy trabajando en alemanía y esta pagina me sirve de gran ayuda

  • # erik
    42

    podrias poner lecturas en aleman? primero unas lecturas sencillas, y las vas complicando cada ves mas :)

  • # Armand
    43

    Muy buena pagina para aprender y comprender el hermoso idioma que es el alemán en lo particular desde que lo escuche por primera ves me gusto mucho y pues ahora intentare aprenderlo tanto escribir como hablarlo muchas Gracias

  • # yousfi
    44

    Esta página es muy útil para todos aquellos principiantes en la lengua alemana, como yo,que tan solo tengo 14 años y me motivan bastante los idiomas sobre todo el alemán.Gracias por esta página web,está muy completa y tiene de todo.
    Un cordial saludo.

  • # karmen
    45

    muchas gracias por esa pronunciación tan lenta , se lo agradezo de todo corazón , estoy intentando conseguir un idima para mi discapacidad auditiva y es difícil , todos empiezan por básico pero corren demasiado al hablar y no logro coger el sonido , ni el principio ni el del medio ,danke .

  • # Jose Cosme Dominguez Avila
    46

    Son los mejores cursos gracias

  • # FABI
    47

    Vielen Dank!!! Ich liebe die deutsche Sprache!!! Mi lengua natal es el español. Cualquier duda que tengas en español cuenta conmigo. Me encantaría devolver con algún aporte tu gran dedicación a esta valiosa página.
    Bis bald! :)

  • # Carles
    48

    Por supuesto yo no quiero que os VAYAIS…modo subjuntivo

    en lugar de “vais”…

    Saludos cordiales,

    Carles

  • # VICTOR
    50

    muchas gracias!!! excelente información!!!

  • # Carlos
    51

    Gracias por estas clases yo que estudio Interprete en Inglés y Alemán es una buena herramienta para enriquecer mi Alemán.

  • # teresa
    53

    ja ja ja , qué gracioso lo de subir la voz en la despedida …

  • # CamilaT
    54

    Muchas gracias!, me ha servido de mucho, mi hijo recién entro en un colegio Alemán y estoy aprendiendo para ayudarlo a el de igual forma . Muy Agradecida.

  • # Maria Teresa
    55

    Guten Nach! Que maravilloso este curso! Me siento en Alemania! Dios lo bendiga!Tschuss. Bis bald.Bis morgen.

  • # mbastardo
    57

    Excelente!! Gracias
    Bis denne!

  • # Eva Villa
    58

    Me gusta mucho que nos enseñes expresiones alternativas que normalmente no vienen en los libros de texto, y que son precisamente las que más te ayudan con una buena integración. Porque uno no puede simplemente hablar cómo si recitara un libro.
    Me encantó ésta frase: “Geh mit Gott, aber geh!”

    La voy a utilizar con mis amigos, para que vean que aprendo algo.

  • # Gigi
    59

    Hola, el verbo ser es para algo que es permanente, es una condición de la perrsona (ser hombre, ser alto, ser español, ser militar).
    El verbo estar se usa para algo que es o puede ser transitorio (estar contento, estar enfermo, estar casado. Esto lo escribo apara ayudarte a mejorar tu redacción. En tu oración “como si fueramos contentos de terminar la charla”, debería decir “estuvieramos contentos…”
    Saludos,
    Giselle.

  • # gmo
    60

    Hallo.favor aumentar el sonido de las grabaciones.
    Atte

  • # André Ruiz
    61

    Gracias por las lecciones, la verdad no conocía esta frase.. Geh mit Gott, aber geh!. Gracias.

    Bis bald!

  • # Paz
    62

    Hola: en la frase “Get mit Gott, aber geh!” utilizas en la traducción al español dos tiempos verbales y dos pronombres mezclados: el usted pronombre) y vaya (subjuntivo de ir) y vete (tú) tratamiento informal y verbo en presente. En español lo diríamos así: ¡vaya con Dios, pero vayase! o bien ¡Vete con Dios, pero vete!

    Saludos

  • # robsamferr
    63

    Excelente, te felicito, tu forma de enseñar es muy buena, estoy aprendiendo muchas frases y la pronunciación de una manera clara y sencilla. Saludos desde Panamá.

  • # hector aus Argentinien
    64

    En castellano también se modifican los tonos en función de la situación.
    Cuando una persona está enojada con otra la saluda muy brevemente “adios”. Pero es un “adios” sin ningún énfasis.
    Cuando una persona está contenta de encontrar a otra persona también dice “adios”. Pero es un “¡ADIOS!” dicho con muchas ganas.
    En Argentina ya no se usan expresiones del tipo “Vé con Dios”, “Que Dios te acompañe” como se sigue usando en Alemania.

  • # zobeida
    65

    Me gusta mucho como enseñan exelente ..

  • # oskar
    66

    soy de poco escribir, pero cuando escribo lo hago con agrado y de verdad agradezco esa magnifica labor tuya, excelente pagina, gracias por todo tu esfuerzo, gracias por tus lecciones, gracias por ayudarnos a comprender y aprender alemán
    hasta pronto
    oskar tovar
    medellin Colombia

    sept 24. 2014

  • # RafaRi
    67

    Sigo siempre que puedo sus lecciones porque me ayudan mucho para aprender.
    Muchas gracias

  • # carito
    68

    Hola, bueno primero mil gracias por hacer este curso tan didáctico que nos da muchas ganas de aprender alemán. Estoy en curso en Bogotá pero con estas cápsulas de curso diarias me animo mucho más a aprender así que un comentario para tu blog: presentar os decir os comentar os bueno, esas palabras conjugadas terminadas en os o el pronombre vosotros solamente lo usan en España, el resto de los países que hablamos español nunca usamos esa conjugación, decimos así: queremos decirles (a ustedes) comentarles… hablarles, escucharles, etc…

    • Hola Carito,

      gracias por tu comentario. Se puede utilizar la forma tú?

Deja un comentario

Información: Pronto te contestaré, no hace falta enviarlo dos veces. :)