Diccionario

Adios en aleman

Ya hemos aprendido como se dice – hola en aleman – ahora quiero presentaros aqui algunas frases para decir adios.

  • Si hablas a la persona con “Usted” solo puedes utilizar las primeras tres formas
  • La segunda forma – Tschüss – es una de las mas utilizadas.

Auf Wiedersehen! – ¡Adiós! (significa – hasta la proxima vista!)

     

Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag! – Les deseo un buen día!

     

(Einen) schönen Tag noch! – (Les deseo) un buen día!

     

Kommen Sie gut nach Hause! – (significa – Ven a casa a salvo! )

     

Las siguientes formas son para conocidos, amigos y familiares.

Tschüss! – ¡Adiós!

     

Bis bald! – ¡Nos vemos pronto! (hasta pronto)

     

Wir sehen uns! – ¡Nos vemos!

     

Bis denne! (Berlin) – ¡Nos vemos!

     

Bis die Tage! (Berlin) – ¡Nos vemos! (hasta los dias – cuandos nos veamos otra vez)

     

Pass auf Dich auf! – Tenga cuidado!

     

Mach’s gut! – Tenga cuidado! (haz todo bien)

     

(BROMA!) Geh mit Gott, aber geh! – Vaya con Dios, pero vete!

     

Gute Reise! – Buen viaje!

     

Guten Flug! – Buen viaje! (que tengas un buen vuelo)

     

Gute Fahrt! – Buen viaje! (se va en coche)

     

Komm gut nach Hause! – (significa – que llegas bien (sin problemas) en casa)

     

Lebewohl! – Adiós (solo cuando es la ultima vez que os veis)
(significa – que vives bien! que te vaya todo bien!)

     

Si eschuchas un poco conversaciónes de alemanes (en directo o cuando hablamos por telefono) de das cuenta que muchas veces subimos el tono de la voz cuando decimos adios – como si fueramos contentos que se acabe la charla.

Tschüüüüüs! – ¡Adióssssss!

Por supuesto, yo no quiero que os vayais, siempre me gusta leer vuestros comentarios!

93 Responses

  1. Estefi dice:

    Recien empiezo y me encanta!!!

  2. Danilo Rodriguez dice:

    Me encanta seguir recibiendo sus lecciones…Danke!!

  3. Luis dice:

    Buenas noches!! Hoy me estoy iniciando y las clases me parecen geniales!!!

  4. Tendre que aprender eso que puso usted teacher. me gusta mucho las lecciones.

  5. Mari dice:

    Querido Profesor.

    Tengo una duda, cuando me despido de una persona que no he visto en largo tiempo.
    Ha sido un placer verle de nuevo, hasta pronto, como lo digo en aleman?
    gracias.

    • Ich bin glücklich dich endlich wieder getroffen zu haben.
      Es war wunderschön dich wiederzusehen.
      Ich habe mich sehr gefreut dich (endlich) wiederzusehen.

      Es war mir ein Vergnügen Sie (usted) wiederzutreffen.

      Es war schön dich nach so langer Zeit endlich wiederzusehen.

      • Maríat dice:

        Hola Christian,

        en este link http://www.aprendealeman.com/hola/adios/
        encontre este insignificante fallo…podrias corregirlo gracias.
        Otra cosa en el link de juegos y frases….porque no activas que se repita tres veces ya que siempre he de hacer clip con el maus para volver a escuchar el corto texto…gracias tambien…y ahora te dejo donde esta el peque error gramatical.

        Si eschuchas un poco conversaciónes de alemanes (en directo o cuando hablamos por telefono) ( de la de deveria ser una te )das cuenta que muchas veces subimos el tono de la voz cuando decimos adios – como si fueramos contentos que se acabe la charla.

        te lo aclaro tu quieres poner te das cuenta….y has escrito de da OK !!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.