Expresiones idiomáticas con – Fährte

auf der falschen Fährte sein
en – la – equivocada/mala – pista – estar/ser

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.


Significa:

  • seguir una falsa/mala pista
  • der falschen Spur folgen, sich irren

Ejemplo:

  • Wenn Du denkst, ich würde aufgeben, dann bist du auf der falschen Fährte.

Haga clic aquí para volver a la lista de expresiones idiomáticas en alemán.

eine falsche Fährte legen
una – equivocada/mala – pista – poner

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.


Significa:

  • poner a alguien por la pista equivocada
  • jemanden durch eine falsche Spur reinlegen

Ejemplo:

  • Um Zeit zu gewinnen, legte er seinen Verfolgern eine falsche Fährte.

Haga clic aquí para volver a la lista de expresiones idiomáticas en alemán.

4 Responses

  1. maria estrada dice:

    Wenn Du denkst, ich würde aufgeben, dann bist du auf der falschen Fährte.
    Cuando pienses que me he dado por vencido, entonces estás en el camino equivocado
    Um Zeit zu gewinnen, legte er seinen Verfolgern eine falsche Fährte.
    Para ganar tiempo, él les coloco a sus perseguidores una pista falsa

  2. ◾Wenn Du denkst, ich würde aufgeben, dann bist du auf der falschen Fährte
    -Si crees, que yo me daría por vencido, entonces tú estás mal informado.

    ◾Um Zeit zu gewinnen, legte er seinen Verfolgern eine falsche Fährte.
    –Para ganar tiempo, él puso a sus perseguidores una pista equivocada.

  3. Joako dice:

    Ein ganz interessant Kurs. Danke

  4. beatriz dice:

    yo quisiera un juego para aprender los verbos gracias espero respuesta

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.


Diccionario