Diccionario

Expresiones idiomáticas con – Faden (hilo)

keinen trockenen Faden am Leib haben
ninguno – seco – hilo – en el cuerpo – tener

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.


Significa:

  • tener la ropa mojada (por la llueve)
  • sehr nasse Sachen anhaben (durch Regen)

Ejemplo:

  • Als ich in der Universität ankam, hatte ich keinen trockenen Faden mehr am Leib. (starker Regen)

Haga clic aquí para volver a la lista de expresiones idiomáticas en alemán.

3 Responses

  1. Ejemplo:
    ◾Als ich in der Universität ankam, hatte ich keinen trockenen Faden mehr am Leib. (starker Regen)
    –Cuando llegué a la universidad, no tenía más ningún hilo seco en el cuerpo. (Lluvia poderosa)

  2. Joako dice:

    Kann man Körper oder Leib benutzen?

  3. Bertin dice:

    Tener la ropa mojada (por la lluvia)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.