Diccionario

Expresiones idiomáticas con – Empfang

keinen Empfang haben
no – cobertura – tener

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.


Significa:

  • no tener cobertura para el movil
  • keine Funkverbindung haben / nicht nutzen können

Ejemplo:

  • Ich hab mal wieder keinen Empfang mit meinem Handy.

Haga clic aquí para volver a la lista de expresiones idiomáticas en alemán.

(jemanden) / etwas in Empfang nehmen
algo – en – recibo – tomar/coger

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.


Significa:

  • recibir algo
  • etwas annehmen, entgegennehmen

Ejemplo:

  • Könntest Du heute ein Paket für mich in Empfang nehmen?

Haga clic aquí para volver a la lista de expresiones idiomáticas en alemán.

einen herzlichen Empfang bereiten
una – de corazon – acogida – dispensar

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.


Significa:

  • dispensar una buena acogida (a alguien)
  • freundlich begrüssen

Ejemplo:

  • Seine Freundin bereitete ihm einen herzlichen Empfang.

Haga clic aquí para volver a la lista de expresiones idiomáticas en alemán.

5 Responses

  1. Ejemplo:
    ◾Ich hab mal wieder keinen Empfang mit meinem Handy
    –Otra vez, no tengo cobertura con mi teléfono celular.
    — No tengo recepción en mi teléfono móvil otra vez.
    — Se me fue la señal en mi teléfono celular.

    Ejemplo:
    ◾Könntest Du heute ein Paket für mich in Empfang nehmen?
    -¿Puedes recibir hoy un paquete para mí ?

    Ejemplo:
    ◾Seine Freundin bereitete ihm einen herzlichen Empfang.
    -Su novia le preparó una cálida bienvenida.

  2. maria luisa dice:

    Ich hab mal wieder keinen Empfang mit meinem Handy.
    Otra vez no tengo comunicaciòn con mi celular
    etwas annehmen, entgegennehmen
    aceptar recibir algo.
    einen herzlichen Empfang bereiten.
    Prepararse a recibir algo de todo corazòn.

  3. Joako dice:

    Ich habe keine Funkverbindung hier, weil ich wohne in ein sehr klein Stadt.

  4. May dice:

    Muchas gracias. Tu trabajo es de mucha ayuda

  5. MARIELA dice:

    Excelente las frases y con audio ayudan mucho al aprendizaje del Alemán. muy bien muchas gracias por ayudar a todos los que deseamos aprender este idioma con una correcta pronunciación. Dios lo bendiga.
    chao
    Mariela

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.