Diccionario

Expresiones idiomáticas con – Braten (asado)

den Braten riechen
el – asado – oler

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Significa:

  • adivinar las intenciones de alguien / comprender algo
  • jemanden / etwas durchschauen

Ejemplo:

  • Mein Chef hat den Braten sofort gerochen.

Haga clic aquí para volver a la lista de expresiones idiomáticas en alemán.

6 Responses

  1. ◾Mein Chef hat den Braten sofort gerochen.
    –Mi jefe lo ha percibido de inmediato.

  2. Maria dice:

    Mein Chef hat den Braten sofort gerochen

    Mi jefe lo ha sospechado de inmediato.

  3. Santiago dice:

    esa expreción quiere decir algo como “hay gato encerrado” ? o que hay algo sospechoso ¿no?

  4. Rosa Ester dice:

    Mein Chef hat den Braten sofort gerochen

    Mi jefe lo ha comprendido de inmediato.

  5. Diego Pardo Martínez dice:

    Mein Chef hat den Braten sofort gerochen :

    Mi jefe ha olido de inmediato el asado.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.