Diccionario

Lavar ropa – en aleman

Lavar ropa

Mittwoch ist immer mein Waschtag.
Miércoles es siempre mi día de lavar ropa (sucia).
      
Ich sortiere die schmutzige Wäsche nach Farben.
Yo organizo (ordenar) la ropa de acuerdo al color.
      
Kleidung wasche ich bei 40° und Handtücher bei 60°.
La ropa lavo al 40 grados y las toallas a 60 grados.
      
Ein Waschgang dauert ungefähr eine Stunde.
Cada ciclo de lavado tarda aproximadamente una hora.
      
Danach lege ich die Wäsche in den Trockner.
Después pongo la ropa en la secadora.
      
Der Trockner braucht auch ungefähr eine Stunde.
La secadora tarda también aproximadamente una hora.
      
Sobald der Wäschetrockner fertig ist, sortiere ich die Wäsche erneut.
Tan pronto como termina la secadora, ordeno (organizo) la ropa otra vez.
      
Ich lege alles ordentlich zusammen.
Yo doble todo correctamente. (la ropa)
      
Ich trage die saubere Wäsche in meine Wohnung.
Yo traigo la ropa limpa a mi cuarto.
      
Zu guter Letzt lege ich die Wäsche in den Schrank.
Finalmente (por fin) pongo la ropa en el armario.
      

8 Responses

  1. Carlos Enrique dice:

    Que significa Zu guter letzt?

  2. Francesca dice:

    Entschuldigung!

    El verbo tragen es transitivo, por tanto in rige AKK. La oración es correcta.

    Saludos.

  3. Francesca dice:

    Ich trage die saubere Wäsche in meine Wohnung.

    -in- rige dativo. Creo de la oración deberia ser:

    Ich trage die saubere Wäsche in meiner Wohnung, oder
    Ich trage die saubere Wäsche in meinem Zimmer.

    Saludos

  4. Joako dice:

    In den Kanarische Insel brauchen nicht der Trockner weil die Sonne leuchtbjeden Tag uns wir weniger Elektrik ausgeben.

  5. kikin dice:

    ok, tu trabajo en esta web es fantástico.
    Me ayuda mucho y me mantiene alerta…
    Se avanza constante pero sin pausa.
    ¡Muy buen trabajo!

  6. kikin dice:

    Sobald der Wäscher Trockner???
    ¿Puede ser, que el audio diga esto?

  7. marisa dice:

    Gracias por darme lecciones tan faciles para mi comprension.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.