Diccionario

Feliz cumpleaños – Alles Gute zum Geburstag – en aleman

¡Feliz cumpleaños!

Heute ist mein Geburtstag.
Hoy es mi cumpleaños.
      
Alles Gute zum Geburstag!
¡Feliz cumpleaños!
      
Ich wünsche Dir viel Glück, Gesundheit und ein langes Leben.
Te deseo mucha suerte, salud y una larga vida.
      
Vielen Dank für deine Geburtstagswünsche.
Muchas gracias por tus deseos.
      
Hier, ich habe ein Geschenk für dich.
Mira, tengo un regalo para ti.
      
Ich packe es sofort aus, ich bin sehr neugierig.
Voy a desembalarlo ahora mismo, soy muy curioso.
      
Ich hoffe mein Geschenk gefällt dir.
Espero que te guste mi regalo.
      
Ich hoffe du kannst es gebrauchen.
Espero que te resulte útil.
      
So ein Geschenk habe ich mir schon immer gewünscht.
Siempre deseaba un regalo como este.
      
Vergiss nicht, am Samstag auf meine Geburtstagsfeier zu kommen.
No olvides venir a mi fiesta de cumpleaños el sábado.
      

17 Responses

  1. Carlos Enrique dice:

    Mein geburstag war 15 Juli

  2. Vicenta dice:

    Meine Geburstag ist der 14 August.
    Vielen Dank.

  3. Lidia dice:

    Gracias por tu esfuerzo Chris! Sigo intentandolo! Tschüss!

  4. Ana dice:

    Meine Geburtstag ist 14 Mai.
    Vielen Danke!!

  5. Elena dice:

    Mein Geburtstag is der 27 August.

  6. Eduardo dice:

    Estoy cada vez más agradecido por su interés en proporcionarnos material de enseñanza seleccionado y completo para enseñarnos el idioma alemán.
    Adelante… su esfuerzo merece todo nuestro respeto.
    Eduardo.

  7. eve dice:

    Mein gerbust ist der 10 mai/mei

  8. Diana dice:

    Mein Gebürstag war an 13. März D

  9. Diana dice:

    Danke schön…aber sind 76!!! D

  10. Carmita dice:

    Hace unos dias, te pedí, POR FAVOR, que hagas una aclaratoria, de la diferencia entre el significado de WEN y WEM, así como que hagas mas ejercícios de ACUSATIVO y DATIVO. Aún tengo muuuchaaasss dudas al respecto …. Mil gracias !!!.

  11. Yaris dice:

    Hola ,me gusta mucho el nuevo metodo con audio, tengo muchos próblemas con la pronunciación y ahora puedo escuchar y practicar,muchas gracias :YAris

  12. Joako dice:

    Meine Geburstag wird am August sein.

  13. Héctor aus Argentinien dice:

    La última traducción correctamente sería: No olvides venir a mi fiesta de cumpleaños el sábado.
    Bis bald!

  14. Schülerin dice:

    Mein Geburstag ist der 20 April.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.