Diccionario

En la peluquería – Beim Frisör

En la peluquería

Hallo, nehmen Sie doch bitte auf dem Friseurstuhl platz.
Hola, sientense por favor en la silla de peluquería.
      
Was für einen Haarschnitt wünschen Sie ?
¿ Qué tipo de corte de pelo desean ?
      
Ich möchte nur die Spitzen schneiden lassen.
Quiero que corten sólo las puntas.
      
Ich möchte mir die Haare blondieren lassen.
Quiero que me oxigenan el pelo.
      
Ich möchte eine Dauerwelle.
Quiero una (ondulación) permanente.
      
Ich möchte einen modernen Haarschnitt.
Quiero un corte de pelo moderno.
      
Bitte färben Sie meine Haare grün.
Por favor, teñanme el pelo de verde.
      
Bitte waschen und föhnen Sie meine Haare.
Por favor, lavan y secan me el pelo.
      
Wie teuer ist diese Frisur ?
¿ Cuánto cuesta este peinado (corte de pelo) ?
      
Diese Frisur kostet bei uns 15 Euro.
Este peinado cuesta (en nuestra peluquería) 15 euros.
      

16 Responses

  1. Carlos Enrique dice:

    Aqui en Lima por mi barrio solo pago 7 soles (2 dolares) por el corte

  2. nathalie dice:

    hei profe las últimas lecciones no tienen el audio y me hace falta gracias

  3. nathalie dice:

    hola her profesor siéntense, en plural y en singular siéntate, siempre se acentúan, bis bal

  4. Josefina aus Malaga dice:

    Quiero que me oxigenan el pelo.
    Aqui tambien es mejor: quiero que me oxigenen el pelo.

    Por favor lavan y secan me el pelo.
    Seria: por favor lave y sequeme el pelo.(Usted)
    por favor laven y sequenme el pelo.(Ustedes)

    Viele GrüBen und vielen Dank für alles

  5. joako dice:

    Es gefällt mir sehr ein bisschen lange Haare tragen und ein kurt Bart

  6. Gladys dice:

    Ich hatte beim Frisor am Montag.

  7. Luis dice:

    Quiero que cortan sólo las puntas.

    Mejor: Quiero que corten sólo las puntas.

  8. May dice:

    Hallo.
    Ich möchte ein Termin für meine Haare scheiden.
    Cómo se dice “sólo quiero arreglarmelo un poco”?
    Vielen dank

  9. Carlos dice:

    8- Bitte, waschen und föhnen Sie meine Haare.

    Por favor, láveme y séceme el pelo.

  10. Rosa dice:

    Ich hatten das frisor am freitag

  11. Rosa dice:

    Automaticamente alijo mirar El curso completo para estudiar
    Que q necesito ahora ejemplo loq necesito ya peluqueria combersaciones
    Bus , comidas , la verdad es necesario todos algo para comensar

  12. Pedro Martín dice:

    Bitte färben Sie meine Haare grün.
    Por favor, tíñame el pelo de verde.

  13. Sandra Paz dice:

    Hallo

    Ich möchte einen kurzen Haarschnitt und modern!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.