Diccionario

Tienda de productos ecológicos – Im Bioladen

En una tienda de productos ecológicos

Hallo, was kann ich für Sie tun ?
¿ Hola, qué puedo hacer por usted ?
      
Ich bin das erste Mal in Ihrem Bioladen.
Es mi primera vez en su tienda de productos ecológicos.
      
Sie werden sich schnell zurecht finden.
Usted encontrará rapidamente lo que busca.
      
Auf der linken Seite haben wir Schönheitsprodukte, Milchprodukte und Getränke.
En el lado izquierda tenemos productos de belleza, productos lácteos y bebidas.
      
Auf der rechten Seite finden Sie Süßigkeiten, Backwaren, Obst und Gemüse.
En el lado derecho se encuentran dulces, productos de panadería, frutas y verduras.
      
Bei den Getränken verwenden wir nur Pfandflaschen.
Para las bebidas sólo usamos botellas retornables.
      
Das Gemüse und Obst kommt aus der Region, ausgenommen die Südfrüchte.
Las verduras y las frutas provienen de la región, a excepción de las frutas tropicales.
      
Wir kochen Ihnen auch gerne einen Kaffee oder Cappuccino.
También le preparamos un café o un capuchino, si quieren.
      
Wenn Sie eine Beratung wünschen, stehe ich Ihnen gerne zu Verfügung.
Sie desean asesoramiento, póngase en contacto conmigo, estoy a su disposición.
      
Bezahlen können Sie hier vorne an der Kasse.
Usted puede (cuando tenga todo) pagar aqui en la caja.
      

10 Responses

  1. Carlos Enrique dice:

    Hoy me levante a las 4:15 am (madrugada)

  2. Juan dice:

    Ich finde alles gut,las fraces en alemán no se pueden traducir todo igual,se puede entender pero no traducir todo,lo importante es que se entienda. Gracias y saludo el Blog esta súper ?

  3. Josefina aus Malaga dice:

    Hallo, ist in ordnung: cuando tenga todo.
    Si esta hablando con una persona es :cuando usted tenga todo.
    Si hablo con varias personas entonces seria: cuando ustedes tengan todo.

  4. nathalie dice:

    hola her profesor dos cosas: en el lado izquierdo y si necesita información, bis bal

  5. auramireya dice:

    Muchas gracias son super interesante las lecciones junto con la traduccion en Español.
    Dios le bendiga.
    un fuerte abrazo.. MIL GRACIAS

  6. Joako dice:

    Ich kann die Sätze auswendig nicht lernen aber ich kann alle verstanden.

  7. Luis dice:

    10 Mejor: (cuando tengan todo)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.