Diccionario

En la biblioteca – in der Bibliothek

En la biblioteca

Unsere Bibliothek hat von 9 bis 18 Uhr geöffnet.
Nuestra biblioteca está abierta de 9 a 6 (tarde).
      
Sonntags hat unsere Bibliothek geschlossen.
Nuestra biblioteca está cerrada los domingos.
      
Sie können maximal 3 Bücher ausleihen.
Usted puede tomar prestado hasta 3 libros.
      
Unser Gesamtkatalog ist im Internet einsehbar.
Nuestro catálogo completo está disponible en Internet.
      
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an einen Bibliothekar.
Si tiene alguna pregunta, póngase por favor en contacto con un bibliotecario.
      
Guten Tag, wo finde ich Romane von Hermann Hesse ?
¿ Buenos días, dónde puedo encontrar novelas de Hermann Hesse ?
      
Romane befinden sich in der ersten Etage.
Las novelas están situadas en primer piso.
      
Haben Sie auch das Buch « Der Alchimist » von Paulo Coelho ?
Tiene usted también el libro « El alquimista » de Paulo Coelho ?
      
Ja, es ist ein wunderschönes Buch und befindet sich auch in der 1. Etage.
Sí, es un libro maravilloso y también se encuentra en primer piso.
      
Bitte bringen Sie die Bücher innerhalb von zwei Wochen zurück.
Por favor, devuelvan los libros dentro de dos semanas.
      

13 Responses

  1. Carlos Enrique dice:

    La biblioteca esta abierta de 9 a 6
    Si es un libro maravilloso y tambien lo encuentra el el 1er piso

  2. luis dice:

    Das gefallt mir.
    Danke

  3. Diana Rocio Duarte dice:

    Hola profesor, buen día

    Quiero saber en la frase “Sonntags hat unsere Bibliothek geschlossen” puedo reamplazar por ” Sonntags unsere Bibliothek ist geschlossen”

    Vielen Dank

  4. eduardo dice:

    Der Alchimist er ist woderschone buch, ich habe gelesen.

  5. Joako dice:

    Als immer die Sätze sind sehr nützlich (praticas?)

  6. HectorM dice:

    Unsere Bibliothek hat von 9 bis 18 Uhr geöffnet.
    Hat oder ist? Und wenn hat is rightig, warum?

  7. angela dice:

    hola aprende alema yo ya les habia dicho que nada mas me dieran classes los lunes´,jueves y domingo gracias

  8. yanetsy dice:

    Hola quisiera saber por que en esta lección no puedo escuchar el audio en algunas puedo escuchar y otras no. Necesito ayuda para continuar estudiando. Gracias.

  9. filosof1981 dice:

    hola,
    Enhorabuena por tu página, la sigo con interés.
    una cosa: en la frase nº1 has puesto:” …abierto…”. Es incorrecto, es abierta porque es femenino: “la biblioteca está abierta”.
    gracias.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.