“Berlin – Auch das Vergnügen ist hier eine Arbeit, zu der man sich vorher in die Hände spuckt, und von dem man etwas haben will.”
Ignaz Wrobel
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
Berlín – Incluso el placer es aquí un trabajo, para este se tiene que escupir en las manos antes, y del que uno quiere obtener algo (un beneficio).
in die Hände spucken – escupirse en las manos – se hace antes de un trabajo importante para tener suerte (bueno, se hace solo con palabras, casi nadie lo hace de verdad)
Sigue con las citas de Paul Zech
Aprende más:
- Traducción de “auch”
- Aprende a pronunciar “Berlin”
- Citas de Ludwig Tieck
- Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
- Gramatica
Kommentare - Comentarios