Citas de Friedrich Spielhagen

“Reiche Herzen erleben viel in kurzer Zeit.”

Friedrich Spielhagen

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Corazones grandes/graciosos experiencian mucho en poco tiempo.

reich = rico, abundante

Sigue con las citas de Theodor Storm

Volver a la lista de citas.

3 Responses

  1. joako dice:

    yo traduciría : Corazones generosos viven mas en menos tiempo.

    Me refiero al sentido; no a la literalidad.

  2. Carlos Enrique dice:

    Grandes grandes experimentan mucho en corto tiempo

  3. Maria dice:

    Los corazones grandes experimentan (sienten) mucho en poco tiempo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola! Te recomiendo a conectarte a AprendeAleman.com antes de escribir tu comentario. Asi te sale más fácil de encontrar tu comentario y mi respuesta cuando vuelvas la próxima vez a la página.


Diccionario